Shh, I've got you, Matthew. |
Тише Мэттью, ты у меня в руках. |
Shh, I have to listen, OK? |
М: Тише, мне нужно послушать. |
Shh, I don't want him to hear us fight like this. |
Тише, я не хочу, чтобы он слышал, как мы ссоримся. |
Shh, hush, no you're not, I'm gonna get you out of here. |
Тише, не умрёте, я выведу вас отсюда. |
Shh! Please, please, please do not say a word to anybody. |
Тише, прошу, никому не говори. |
It's okay, shh. |
Всё хорошо, тише. |
Subject 5, shh... |
Тише, субъект номер 5... |
please,'cause - shh. okay, okay. |
Тише. хорошо, хорошо. |
Wait wait, shh! |
Стой, стой, тише! |
Okay, okay, shh, here he comes. |
Тише. Вон он идёт. |
It's fine. No, shh. |
Всё хорошо, тише. |
shh, this is the best part. |
Тише, лучший момент. |
No. Sky - shh. |
Нет, Скай... тише. |
James, James, shh. |
Джеймс. Джеймс, тише. |
Mr. Sweeney, shh. |
Мистер Суини, тише. |
It's fine. Let's just, shh. |
Ничего, тише, всё нормально. |
Hey, shh, shh, shh. |
Эй, тише, тише, тише. |
Ah, shh, shh, shh. Marcel, grown-ups are talking. |
О, тише, Марсель, взрослые разговаривают. |
Oh, shh, shh, shh, shh. |
Оу, тише, тише, тише. |
It's okay, it's okay, shh, shh, shh... |
Всё хорошо, хорошо, тише, тише... |
(crying) Shh, shh, okay. |
Тише, тише, всё в порядке. |
How did you get - Shh, shh. |
Как ты - Тише, тише. |
Shh, shh, shh. Mia, Mia. |
Тише, тише, Мия, мия. |
You're okay. Shh, shh, it's okay. |
Всё хорошо, тише, тише, всё хорошо. |
Shh, shh. Wes. I know. |
Тише, тише, Уэс, я знаю. |