Shh, quiet, shh. |
Тсс, тихо, тсс. |
Shh! Shh! Shh! |
Тихо, тихо, Нэнс. |
Shh. Hush little baby, don't say a word |
Тихо маленький, ничего не говори. |
[speaking foreign language] shh! [whispering] if you stay really, really quiet, |
Если ты будешь сидеть очень, очень тихо, |
Shh, I know. Shh. |
Тихо, я знаю. |
Shh. It's all right. |
Тихо, всё хорошо. |
Shh, don't bite it. |
Тихо, не проглоти. |
Shh, you're about to talk. |
Тихо, сейчас ты заговоришь. |
Shh. I'm getting you out of here. |
Тихо, я вас вытащу. |
Shh, just give me a look. |
Тихо, дай мне взглянуть. |
Shh. We're getting out of here. |
Тихо, мы выберемся отсюда. |
Shh. You'll scare him. |
Тихо, напугаешь его. |
Shh, it's okay. |
Тихо, все нормально. |
Shh, you'll wake Bert. |
Тихо, вы разбудите Берта. |
Shh, he's coming. |
Тихо, он идёт. |
Shh, it's our secret. |
Тихо, это наш секрет. |
Shh, it's OK. |
Тихо, все хорошо. |
Shh, here it is. |
Тихо, про нас говорят. |
Shh, you'll wake her. |
Тихо, ты её разбудишь. |
Fantastic. - Shh! |
Фантастика. - Тихо! |
Shh, it's okay. |
Тихо, все хорошо. |
Shh, be quiet. |
Шшш, веди себя тихо. |
Come on. Shh. |
Проходи, только тихо. |
Shh, keep it down. |
Шшш, тихо ты. |
Shh. Quiet. I hear somebody. |
Тихо, я что-то слышал. |