| I found us two discount heat lamps on Sherry's list. | Я нашла два обогревателя со скидкой в "Списке Шерри." |
| I mean, we've been pressing their lawyer, and he has said repeatedly that Mac and Sherry are not interested in a licensing agreement, period. | Мы уже надавили на их адвоката, и он заявил, неоднократно, что Мака и Шерри не интересует лицензионное соглашение, точка. |
| Well, last night I invited Dad to use my apartment for a quiet, romantic dinner with Sherry while I attended La Traviata. | Прошлым вечером я пригласил папу использовать мою квартиру для тихого романтического ужина с Шерри, пока я нахожусь на "Травиате". |
| James, Sherry and Krista all got the ear infection last month, and little Kenny here coughs at night. | У Джеймса, Шерри и Кристы месяц назад воспалились уши, а малыш Кенни кашляет по ночам. |
| Sherry, will you marry me? | Шерри, ты выйдешь за меня? |
| Sherry assists Leon and Claire in boarding a secret underground train, and successfully escapes Raccoon City before it is destroyed. | В финале, Шерри помогла Леону и Клэр сесть на секретный подземный поезд, а затем успешно сбежала из Раккун-сити, прежде чем его уничтожили. |
| Christopher, is Sherry still pregnant? | Кристофер, Шерри все еще беременна? |
| Sherry, did Johnny try anything? | Шерри, он к тебе приставал? |
| Morgan O'Sullivan, Sheila Hockin, Sherry Marsh, Alan Gasmer, James Flynn, John Weber, and Michael Hirst are credited as executive producers. | Морган О'Салливан, Шейла Хокин, Шерри Марш, Алан Гасмер, Джеймс Флинн, Джон Уэбер и Майкл Хёрст указаны в качестве исполнительных продюсеров. |
| Now, I'd always had a thing for Sherry. | С другой стороны, я всегда неровно дышал к Шерри. |
| To full appreciate the brilliance of this plan... you have to understand that Juli hated Sherry Stalls... though I never understood why. | Чтобы полностью оценить гениальность этого плана, вы должны понимать, что Джули ненавидела Шерри Столлз, хотя я никогда и не понимал почему. |
| Now that Bryce was out of Sherry's evil clutches, he started being nicer to me. | После того, как Брайс вырвался из цепких когтей Шерри, он вновь стал мило со мной общаться. |
| What's on your mind, Sherry? | О чем ты думаешь, Шерри? |
| Do you think we'd hire someone to spy on Sherry? | Ты действительно думаешь, что мы наняли бы кого-то, чтобы следить за Шерри? |
| You had no justification for giving in to your baser instincts and prying into Sherry's past. | У тебя не было достаточных причин, чтобы поддаваться низменным инстинктам и копаться в прошлом Шерри. |
| "Dad, going to the Sherry Ex-Husband Convention this year?" | "Папа, поедешь в этом году на съезд бывших мужей Шерри?" |
| Sherry and I talked, and we really feel bad about this. | Мы с Шерри поговорили и нам очень жаль, что всё так вышло. |
| You got a problem with Sherry? | У тебя какие-то проблемы с Шерри? |
| How was your romantic evening with Sherry? | Как прошёл ваш романтический ужин с Шерри? |
| Not too limber with Sherry this evening, were we? | Не удалось покувыркаться с Шерри этим вечером, не так ли? |
| It seems a little odd that Dad chose to break up with Sherry just after he told her that he loved her. | Немного странно, что папа решил порвать... с Шерри, сразу после того как признался ей в любви. |
| Sherry, glad you could pop in. | Шерри, рад, что ты смогла зайти |
| Maybe Mark shared that information with Sherry. | Может, Марк поделился этой информацией с Шерри |
| Ms. SHERRY (Australia) said that the levels of participation by women in local and federal government were very different. | Г-жа ШЕРРИ (Австралия) говорит, что уровни участия женщин в органах местного самоуправления и федерального правительства существенно отличаются друг от друга. |
| Sherry is pregnant, and when Christopher found out, he went back to her and that, Mother, is the reason. | Шерри беременна, и когда Кристофер это узнал, он вернулся к ней, Мама, вот в чем причина. |