| With Sherry and G.G., the five o'clock ballerina? | С Шерри и Джи Джи, балериной, рожденной в полдник? |
| What if she got in a bidding war with Sherry and Melanie and lost out? | А вдруг она проиграет Шерри или Мелани? |
| I drove you and... and Sherry and Brandon, I drove you all from my life. | Я прогнал тебя и... и Шерри и Брендона, я прогнал всех вас из своей жизни. |
| I'd love to cook a nice romantic dinner for Sherry, but I can't do it at her place because I'm allergic to her cats, and there's just no privacy around here. | Я бы хотел приготовить романтический ужин для Шерри но не могу сделать это в её квартире, потому что у меня аллергия на её котов а здесь я никак не могу остаться один. |
| So I got so fed up, I stormed out, drove home, entered my apartment, and when I saw what Dad and Sherry were doing there, I hit the note myself. | Мне надоело, я ушёл, поехал домой, вошёл в квартиру и когда увидел, что папа с Шерри там делают, то издал пронзительный крик. |
| Sherry seeks refuge in the neighboring town of Stone Ville, and later escapes to Canada with the help of a girl named Meg, who vows to help her reunite with Claire. | Шерри ищет убежище в соседнем городке Stone Ville, а позже бежит в Канаду при помощи девочки Мэг, которая клянётся помочь ей вновь встретиться с Клэр. |
| But, George, how can you - I mean it, Sherry! | Как ты можешь? - Я серьезно, Шерри. |
| Ikiteita Onna Spy Ada is set a few days after Resident Evil 2, and deals with Ada's mission to retrieve Sherry's pendant with the G-virus sample, which is said to be in the possession of Hunk in the backstory of the drama album. | Ikiteita Onna Spy Ada начинается спустя несколько дней после Resident Evil 2 и повествует о миссии Ады по получению брелока Шерри с образцом G-вируса, который, как пояснялось в предыстории, оказался в руках у Ханка. |
| But when you're dealing with such sensitive, sensitive technology, you have to allow an element of common sense and this clearly called for it, and Sherry made the right call. | Но когда вы имеете дело с таким чувствительным аппаратом, необходимо иногда вспоминать о здравом смысле, и в этот раз так и было, и Шерри сделала правильный выбор. |
| I'm about to go on air, Sherry. What's up? | Я как раз перед выходом в эфир, Шерри. |
| What, you're comparing a warm lady like Sherry to Frosty the Snow Wife? | Что, ты сравниваешь тёплую в общении женщину, такую как Шерри, с твоей Ледяной Королевой? |
| So do we have any idea who Sherry Winger really is or where she is? | Значит, нам неизвестно, кто такая на самом деле Шерри Уингер и где она? |
| Sherry, it's okay. It's okay! | Шерри, всё хорошо, всё хорошо. |
| The vinegar had to be substituted for the Sherry after you'd selected the bottle but before you'd left for the event. | Шерри нужно было заменить на уксус после того, как ты выбрала бутылку, но до того, как ты уехала. |
| If you find the wrong kind of heroin and Sherry Hickman tries to cooperate, I think I'll be making an arrest. | Если вы найдёте там героин, и Шерри Хикман попытается сотрудничать, я думаю, у нас будет арест |
| Late yesterday, I was with my wife Sherry on a boat stuck in a 3-hour argument. | Вчера я был с моей женой Шерри на лодке, и ругался с ней З часа |
| Australia Ann Sherry, Annie McLean, Anne Moores, Martin Sharp, Kathy Wong, Sandra Yates, Suzette Mitchell | Австралия Энн Шерри, Энни Маклин, Энн Морс, Мартин Шарп, Кейти Уонг, Сандра Йейтс, Сюзетт Митчел |
| Ms. SHERRY (Australia) said, with regard to article 11 and the major initiative undertaken in Australia to restructure earnings, that her Government strongly supported the continued review of award wage relativities based on comparisons of skill and responsibilities through the minimum rates adjustment process. | Г-жа ШЕРРИ (Австралия) говорит, что в отношении статьи 11 и осуществляемой в стране инициативы по реформированию системы вознаграждения следует отметить, что правительство полностью поддерживает идею последовательного пересмотра системы вознаграждения на основе сравнения уровней квалификации и ответственности и с помощью процесса корректировки минимальных ставок. |
| Sherry Ayittey, Minister of Environment, Science and Technology of Ghana, and current Chair of the CSTD, delegated the task of establishing the CSTD Working Group on IGF to Mr. Frederic Riehl, vice-Chair of the CSTD. | Достопочтенный Шерри Айитти, Министр окружающей среды, науки и технологии Ганы и нынешний Председатель КНТР, возложил задачу создания Рабочей группы КНТР по вопросам ФУИ на г-на Фредерика Риля, заместителя Председателя этой Комиссии. |
| That is news worth, Sherry, rise | Эту новость стоит отпраздновать. вставай, Шерри, вставай |
| Once the evidence is produced, the strikes are called off and Palmer is reinstated as President, thanks largely to his ex-wife Sherry Palmer (who risks her life for the evidence, and who also had an indirect hand in the day's events). | После доказательств, Палмер восстановлен в должности президента, во многом благодаря его бывшей жене Шерри Палмер (которая рискует своей жизнью для доказательства, и которая также косвенно имеет отношения к событиям дня). |
| I mean, since when has any one of us ever, from Sherry, to Lilith, to Maris, to Diane, has ever been able to pick one woman the other two could stand? | В смысле, когда кто-нибудь из нас начиная с Шерри, заканчивая Лилит, Марис, Дианой мог выбрать женщину, с которой двое других могли ужиться? |
| You sure you wouldn't like some sherry... | Вы точно не хотите шерри? |
| It's Frank. I have your sherry. | Я принес Вам шерри! |
| Julianne, some sherry. | Джулиана, налей шерри. |