| You wait till Mr Sheridan's plate comes back too, before you change the water. | Подожди, пока и тарелку мистера Шеридана принесут, потом уже сменишь воду. |
| Now, this is the call that Rex Sheridan's parents received 17 years ago just days before he was kidnapped. | Это звонок, который родители Рекса Шеридана получили 17 лет назад за день до его похищения. |
| Maybe it was his way of taking the blame for... for killing Rex Sheridan. | Возможно, это был его путь принятия вины за... за смерть Рекса Шеридана. |
| Second, on June 7 Grant dispatched his cavalry under Sheridan to destroy the Virginia Central Railroad near Charlottesville. | Во-вторых, 7 июня Грант отправил кавалерию Шеридана в диверсионный рейд с целью разрушения Вирджинской железной дороги около Шарлотсвилля. |
| The Confederates were unaware that Sheridan was not present that morning. | Южане не знали, что Шеридана нет в штабе в это утро. |
| Can't get up to Sheridan till next week. | Не смогу добраться до Шеридана до следующей недели. |
| It is now seven days since we lost Capt. Sheridan and Mr. Garibaldi. | Прошло семь дней с тех пор, как мы потеряли капитана Шеридана и мистера Гарибальди. |
| "Dennis Wabash" called me at work asking to meet at a Sheridan motel. | "Деннис Уобаш" звонил мне на работу и просил встретиться в мотели Шеридана. |
| First thing we're doing is selling off that Sheridan. | Первое, что мы сделаем, продадим этого Шеридана. |
| I've briefed Capt. Sheridan on the situation. | Вкратце я лично ввел капитана Шеридана в курс дела. |
| If Donna really was missing, I would expect to see the Sheridan police. | Если Донна и вправду пропала, здесь была бы полиция Шеридана. |
| That's why I like Sheridan. | Вот за что я люблю Шеридана. |
| If you can't handle it, I'll tell President Sheridan to find someone who can. | Если вы не можете это делать, я попрошу Шеридана найти кого-то, кто сможет. |
| Actually, to that Sheridan guy. | Вообще-то, как раз за этого Шеридана. |
| Is under orders from President Sheridan to allow us in. | Да, но капитан Подчиняется приказу президента Шеридана пускать нас на борт. |
| Last week someone tries to assassinate Sheridan now someone tries to poison Londo. | На прошлой неделе пытались убить Шеридана теперь кто-то хочет отравить Лондо. |
| We nearly had Sheridan until those war cruisers showed up. | Мы почти взяли Шеридана, когда явились эти крейсеры. |
| I got a pretty good idea where they're holding Sheridan. | У меня есть догадка, где они держат Шеридана. |
| You're the one that turned in Sheridan. | Вы тот самый, кто выдал Шеридана. |
| We understand you got Sheridan in there. | Как мы понимаем, вы держите Шеридана здесь. |
| They were bound to turn on Sheridan and everybody else and that's exactly what happened. | Рано или поздно, они обязаны были обратиться против Шеридана и всех остальных и именно это и случилось. |
| If you were Sheridan, where would you hide the crown? | На месте Шеридана, куда бы ты спрятал корону? |
| On 15 March 2009, Royle was re-appointed to Oldham Athletic on a temporary basis, following the resignation of John Sheridan. | 15 марта 2009 года Ройл, после отставки Джона Шеридана, временно возглавил «Олдем Атлетик». |
| Late in the day, Rosecrans deployed almost his last reserve, Maj. Gen. Philip Sheridan's division of McCook's corps. | Роузкранс отправил в бой свой почти последний резерв - дивизию Филиппа Шеридана из корпуса МакКука. |
| Please can you take the Sheridan up to London in the morning? | Пожалуйста, можешь отвезти Шеридана утром в Лондон? |