| But I think he'd want Sheridan found first. | Но я думаю, он хотел бы, чтобы сначала нашли Шеридана. |
| Put Mr. Sheridan back on the list. | Верните мистера Шеридана в лист ожидания. |
| That doesn't sound like Lord Sheridan, the great Keeper of the Crown to me. | Это не слишком похоже на лорда Шеридана, великого хранителя короны. |
| If Robin didn't make it, then Sheridan has the crown. | Если Робин не справился, то корона у Шеридана. |
| If Sheridan has the crown, Prince John can have his coronation. | Если корона у Шеридана, то принц Джон может короноваться. |
| And so, I am proud to announce... the winner of this year's Sheridan Scholarship... | Поэтому я рад назвать имя лауреата... стипендии Шеридана нынешнего года. |
| The Boxer is a 1997 sports-drama film by Irish director Jim Sheridan. | «Боксёр» - фильм ирландского режиссёра Джима Шеридана. |
| Your presence is requested at once in Capt. Sheridan's office. | Ваше присутствие требуется незамедлительно в офисе капитана Шеридана. |
| I see you've put your Sheridan up in next week's sale. | Смотрю, ты выставил своего Шеридана на аукцион на следующей неделе. |
| We are going to enter the Goya into the auction, disguised as our Sheridan. | Мы отправим на аукцион Гойя, замаскированного под нашего Шеридана. |
| Garibaldi to officers, I want a location on Captain Sheridan. | Гарибальди офицерам, Мне нужно местоположение Капитана Шеридана. |
| Now, I'm here on behalf of President Sheridan. | Итак, я здесь от имени президента Шеридана. |
| Sheridan's promise binds me as well as it does him. | Обещание Шеридана связывает меня не меньше, чем его. |
| If Sheridan's forces are defeated, then Earth will turn in upon itself. | Если силы Шеридана будут побеждены, Земля обратится против самой себя. |
| I can't risk it, not even for Sheridan. | Я не могу рисковать, даже ради Шеридана. |
| The fifth base has come under attack from one of Sheridan's fleet. | Пятая база находится под атакой одного из флотов Шеридана. |
| We will not remain neutral in the matter of Sheridan's war with Earth. | Мы не останемся нейтральными в войне Шеридана с Землей. |
| I give you Captain John J. Sheridan. | Я представляю вам капитана Джона Шеридана. |
| This next year will prove critical for Sheridan and the rest of his people. | Следующий год будет решающим для Шеридана и остальных его людей. |
| Unless Sheridan's stopped, he'll tear Earth apart. | Если Шеридана не остановить, он расколет Землю. |
| Sheridan's campaign threatens to disrupt our timetable. | Кампания Шеридана грозит разрушить наш график. |
| The key to Sheridan's heart, by his own admission. | Ключ к сердцу Шеридана, по его собственному признанию. |
| Sheridan road, just past the St. John's bridge. | Дорога Шеридана, сразу за мостом Святого Иоанна. |
| Look at Lord Sheridan for example. | Например, посмотрите на лорда Шеридана. |
| You'll be assisting Mr Sheridan, our magician. | Ты будешь ассистенткой мистера Шеридана, нашего мага. |