Примеры в контексте "Shelled - Подверглись обстрелу"

Перевод

Примеры

Примеры: Shelled — Подверглись обстрелу

• All safe areas, except Zepa, were shelled, resulting in particularly heavy casualties in Tuzla, where some 70 civilians were killed and over 130 injured.

  Все безопасные районы, за исключением Жепы, подверглись обстрелу, в результате чего особо тяжелые потери были понесены в Тузле, где погибло около 70 гражданских лиц и свыше 130 было ранено.

• were shelled and later entered and destroyed by infantry forces.

  подверглись обстрелу и последующему захвату и разрушению армейскими подразделениями.

• Thirty-six cities and villages across the country were shelled, 600 citizens killed, and important economic, military and civil infrastructure, far beyond the military theatre, destroyed.

  Тридцать шесть городов и сел по всей стране подверглись обстрелу, 600 граждан погибли и была уничтожена важная экономическая, военная и гражданская инфраструктура далеко за пределами театра военных действий.

• 2030-2220 The villages of Vahan and Verin Chambarak and Karmir regional centre of Armenia shelled from Kazakh district.

  20 ч. 30 м.-22 ч. 20 м. Деревни Вахан, Верин-Чамбарак и районный центр Кармир в Армении подверглись обстрелу из Казаха.

• 1000-1600 The Noyemberian regional centre and Dovekh, Berkavan, Voskepar, Barekamavan and Shavarshavan villages of Armenia shelled and bombarded from the Kazakh district.

  10 ч. 00 м.-16 ч. 00 м. Районный центр Ноембрян, деревни Довех, Беркаван, Воскепар, Барекамаван и Шаваршаван Армении подверглись обстрелу из Казахского района, в том числе артиллерийскому.

• 1330-2000 Berd and Tauz of the Ijevan district and Chinar, Nerkin and Verin Karmiraghpiur of the Taush district of Armenia shelled from the Kazakh district of Azerbaijan.

  13 ч. 30 м.-20 ч. 00 м. Деревни Берд и Тауз Иджеванского района и Чинар, Неркин и Верин-Кармирагпиур Таушского района Армении подверглись обстрелу из Казахского района Азербайджана.

• 1600-2100 Aigepar village in the Noyemberian district and Movses and Nerkin Karmiraghpiur village in the Taush district of Armenia shelled from Kazakh border outposts

  16 ч. 00 м.-21 ч. 00 м. Деревни Мовсес, Айгепар и Неркин-Кармирагпиур в Ноембрянском районе Армении подверглись обстрелу с пограничных передовых постов в Казахе.

• Some villages were shelled Four civilians were killed and eight wounded by a grenade in Zlatare.

  Некоторые деревни подверглись обстрелу В результате взрыва гранаты в Златаре четыре гражданских лица были убиты и восемь ранены.

• Residential buildings in Bab Amr were shelled by tanks and anti-aircraft guns.

  Жилые здания в Баб Амре подверглись обстрелу из танков и зенитных орудий.

• Because some of the neighbours' houses had been shelled and were on fire, they decided to move to a safer place.

  Из-за того что некоторые соседние дома подверглись обстрелу и в них начался пожар, они решили перебраться в более безопасное место.

Другие варианты перевода слова shelled

• Обстреляли
• Обстреляла
• Подвергли артиллерийскому обстрелу
• Обстреливали
• Обстреляны
• Обстрелян
• Обстрелял
• Подвергся артиллерийскому обстрелу
• Подвергли обстрелу
• Обстреливал
• Артобстрелу
• Обстреливают