Примеры в контексте "Shelled - Артобстрелу"

Перевод

Примеры

Примеры: Shelled — Артобстрелу

• And within minutes, the school was shelled.

  И через считанные минуты школа подверглась артобстрелу.

• A few days ago, the Zairian towns of Bukavu, Uvira and surrounding districts were shelled by armed elements from Rwanda.

  Несколько дней назад заирские города Букаву, Увира и прилегающие к ним районы подверглись артобстрелу вооруженными элементами из Руанды.

• On 13 June 2014, the Syrian regime shelled a pharmaceutical factory in Qasima in the Anjara city in Rif Halab, killing pharmacist Buschra Mohammad Abdullah, who was originally from Rif Hama.

  13 июня 2014 года сирийский режим подверг артобстрелу здание фармацевтической фабрики в Касиме в городе Анджара (Халеб), в результате чего погиб фармацевт Бусшра Мохаммад Абдулла родом из мухафазы Хама.

• The Syrian regime had shelled this area previously.

  Ранее сирийский режим уже подвергал этот район артобстрелу.

• The school and the surrounding area are regularly shelled.

  Эта школа и ее окрестности регулярно подвергаются артобстрелу.

• They shelled a popular residential area of the city, which was crowded with civilians who had gathered to express loyalty to their homeland and reject terrorism.

  Они подвергли артобстрелу многолюдный жилой район города, где собралось большое число мирных жителей, чтобы продемонстрировать преданность своему отечеству и заявить о своем неприятии терроризма.

• On 3 June 2014, the Syrian regime shelled the Syrian Red Crescent's hospice care offices in Ar Rastan, Homs, resulting in the death of Nowal al-Yousef, a volunteer, along with two other office workers.

  З июня 2014 года сирийский режим подверг артобстрелу административное здание приюта Сирийского общества Красного Полумесяца для безнадежно больных в Эр-Растане (Хомс), в результате чего погибли доброволец Новаль эль-Юсеф и два сотрудника приюта.

• During the reporting period a SARC special needs project office was also shelled, killing 1 SARC volunteer.

  Кроме того, в отчетный период артобстрелу подверглось одно из отделений реализуемой Сирийским арабским обществом Красного Полумесяца программы для лиц с особыми потребностями, в результате чего погиб один доброволец Сирийского арабского общества Красного Полумесяца.

• On the same date, the villages of Khur and Qashqa, near the Arbil-Kirkuk road, were reportedly shelled.

  Согласно сообщениям, в тот же день артобстрелу подверглись деревни Кхур и Кашка, около дороги Эрбиль-Киркук.

Другие варианты перевода слова shelled

• Обстреляли
• Обстреляла
• Подвергли артиллерийскому обстрелу
• Обстреливали
• Обстреляны
• Обстрелян
• Подверглись обстрелу
• Обстрелял
• Подвергся артиллерийскому обстрелу
• Подвергли обстрелу
• Обстреливал
• Обстреливают