Примеры в контексте "Shelled - Обстрелял"

Перевод

Примеры

Примеры: Shelled — Обстрелял

• UNITA reportedly shelled the city with long-range artillery, killing several civilians and causing substantial property damage, but the city remained under government control.

  Согласно сообщениям, УНИТА обстрелял город из дальнобойных артиллерийских орудий, в результате чего несколько гражданских лиц были убиты и был нанесен существенный материальный ущерб, но город остался под контролем правительства.

• Don't blame us because the warship shelled you.

  Не наша вина, что вас обстрелял военный корабль.

• On 5 March 1995, in the 409th brigade, sector west Nile, a Sudanese Antonov plane shelled Uganda's territory in the area of Oraba parish.

  5 марта 1995 года в месте расположения 409-й бригады в секторе Западного Нила самолет "Антонов" ВВС Судана обстрелял территорию Уганды в районе прихода Ораба.

• On 18 June 2014 at 1.15 p.m., a Syrian regime MiG plane shelled a crowded civilian area in Saqba in Rif Dimashq, resulting in deaths, severe injuries and major destruction of civilian infrastructure.

  18 июня 2014 года в 13 ч. 15 м. самолет МиГ сирийского режима обстрелял густонаселенный гражданский район в Сакбе (Риф-Димишк), что привело к гибели людей, тяжелым ранениям и серьезным разрушениям гражданской инфраструктуры.

• On 17 August, Monarch shelled a Montenegrin radio station off Bar, then another station off Volovica Point on 19 August.

  17 августа Monarch обстрелял черногорскую радиостанцию у Бара, а затем, 19 августа - еще одну станцию.

• On 9 August, the pre-dreadnought SMS Monarch shelled the French radio station at Budva, while the destroyer SMS Panther shelled Mount Lovćen.

  9 августа, додредноут SMS Monarch обстрелял французскую радиостанцию в Будве, в то время как эсминец SMS Panther обстрелял гору Ловчен.

• When he accidentally shelled a Mexican island, he was relieved of his command.

  Когда же он ненароком обстрелял из орудий остров, принадлежащий Мексике, от должности его освободили.

• During this period, for no apparent reason except to cause further destruction, the Eritrean regime indiscriminately shelled and completely destroyed the Ethiopian town of Zalambessa, where 15,000 inhabitants were forced to flee to Adigrat, where they were again bombed a week later.

  В течение этого периода без каких-либо причин, а исключительно в целях нанесения дополнительного ущерба эритрейский режим обстрелял из артиллерийских орудий и полностью разрушил эфиопский город Заламбесса, откуда 15000 жителей были вынуждены бежать в Адди-Грат, где через неделю они вновь подверглись артиллерийскому обстрелу.

Другие варианты перевода слова shelled

• Обстреляли
• Обстреляла
• Подвергли артиллерийскому обстрелу
• Обстреливали
• Обстреляны
• Обстрелян
• Подверглись обстрелу
• Подвергся артиллерийскому обстрелу
• Подвергли обстрелу
• Обстреливал
• Артобстрелу
• Обстреливают