| Wells also wrote the screenplay for Entertaining Angels: The Dorothy Day Story, the project was produced in 1996 and starred Martin Sheen and Moira Kelly. | Уэллс также написал сценарий к фильму «Смешной ангел: День из жизни Дороти», который был спродюсирован в 1996 году, а главные роли в нём исполнили Мартин Шин и Мойра Келли. |
| On March 10, 2011, Sheen announced a nationwide tour, "My Violent Torpedo of Truth/Defeat is Not An Option", which began in Detroit on April 2. | 10 марта 2011 года Шин объявил тур по стране под названием, «Моя жестокая торпеда правды/Поражение - не вариант» (англ. My Violent Torpedo of Truth/Defeat is Not An Option), который начался в Детройте 2 апреля. |
| In June 1550 a grand wedding was staged at the palace of Sheen, attended by the twelve-year-old King Edward. | В июне 1550 года состоялась грандиозная свадьба во дворце Шин, в которой принимал участие сам король. |
| It stars Charlie Sheen, Kiefer Sutherland, Chris O'Donnell, Oliver Platt, Tim Curry, and Rebecca De Mornay. | Главные роли исполнили Чарли Шин, Кифер Сазерленд, Крис О'Доннел, Оливер Платт, Тим Карри и Ребекка де Морней. |
| "Charlie Sheen is Back for 'Wall Street' Sequel". | Чарли Шин - «В погоне за тенью». |
| But I'm like Charlie Sheen and Gloria Estefan. | Я как Чарли Шин в "Блаженный Дьявол" |
| I am on a drug. It's called Charlie Sheen. | Я на наркотике, он называется "Чарли Шин." |
| Still to come, Charlie Sheen goes off. | Далее, Чарли Шин выходит на сцену! |
| He noted that, of the videos he viewed, only Charlie Sheen and Bill Gates mentioned that the point is to donate money. | Он отметил, что среди просмотренных им роликов лишь Чарли Шин и Билл Гейтс объяснили, что смыслом акции является сбор пожертвований. |
| The film focuses on Blair's (again played by Michael Sheen) relationship with US president Bill Clinton between 1997 and 2000. | В фильме описываются отношения Блэра (его снова играет Майкл Шин) с президентом США Биллом Клинтоном (его играет Деннис Куэйд) в период между 1997 и 2000 годами. |
| In 1997, Sheen wrote his first movie, Discovery Mars, a direct-to-video documentary revolving around the question, "Is There Life on Mars?". | В 1997 году Шин написал сценарий к своему первому фильму, Discovery Mars, пытаясь ответить на вопрос «Есть ли жизнь на Марсе?». |
| After leaving the show, he was replaced by Charlie Sheen, who portrayed the character Charlie Crawford. | После ухода его заменил Чарли Шин, сыгравший Чарли Кроуфорда. |
| Although Charlie Sheen initially agreed to no restrictions on his roast, he later said during an interview with Jay Leno that he requested jokes about his mother be edited out of the broadcast. | Несмотря на то, что Чарли Шин изначально не озвучил каких-либо ограничений, позже, во время интервью с Джеем Лено, он рассказал, что попросил вырезать из программы шутки о его матери. |
| The first promotional image of the film, featuring Lohan and Sheen in the very first scene of the movie, was released on September 20, 2012. | Первый рекламный кадр фильма, показывающий Лохан и Шин в самой первой сцене фильма, был выпущен в средствах массовой информации 20 сентября 2012 года. |
| Michael Sheen has portrayed Blair three times, in the films The Deal (2003), The Queen (2006), and The Special Relationship (2009). | Майкл Шин сыграл роль Тони Блэра трижды: в телефильме «Сделка» 2003 года, в фильме «Королева» 2006 года и в телефильме «Особые отношения» 2010 года. |
| Martin Sheen, who at the time was playing a fictitious U.S. president in The West Wing, said that "None of us can stop this war... there is only one guy that can do that and he lives in the White House". | Мартин Шин, который в это время играл фиктивного американского президента в фильме The West Wing, сказал, что «Ни один из нас не сможет остановить эту войну... есть только один парень, который может сделать это, и он живёт в Белом доме». |
| Spot on, charlie sheen, | Прямо в точку, Чарли Шин. |
| Charlie sheen said that. | Это Чарли Шин сказал. |
| He's still with us, Charlie Sheen. | Чарли Шин ещё с нами. |
| Don't flatter yourself, Charlie Sheen. | Не обольщайтесь, Чарли Шин. |
| How much blow can Charlie Sheen do? | Сколько может дунуть Чарли Шин? |
| Charlie Sheen is still alive. | Чарли Шин ещё жив! |
| Martin Sheen, MarIon Brando. | Мартин Шин, Марлон Брандо. |
| Who am I, Charlie Sheen? | Кто я, Чарли Шин? |
| What would Charlie Sheen do? | А чтобы сделал Чарли Шин? |