| Already, thirteen of the seventeen major global fisheries are depleted or in serious decline. | Уже, тринадцать из семнадцати глобальных майоров рыболовство исчерпано или в серьезном снижении. |
| Amanda Turner, seventeen years old, found shot in the Don river. | Аманда Тернер, семнадцати лет, найдена в реке Дон (Онтарио), застрелена. |
| Blake had hoped to escape through it but when he arrived already about seventeen Dutch ships were waiting for him. | Блейк надеялся убежать через него, но когда он прибыл туда, его уже поджидало около семнадцати голландских кораблей. |
| By the end of the year, the Ramones had performed seventy-four shows, each about seventeen minutes long. | К концу года Ramones исполнили 74 шоу, каждое около семнадцати минут длиной. |
| According to the results of the debut season, Kokand club took sixth place among seventeen teams. | По итогам дебютного сезона, кокандский клуб занял шестое место среди семнадцати команд. |
| Thailand has so far had seventeen Constitutions. | За свою историю Таиланд жил по семнадцати конституциям. |
| She appeared in seventeen German films from 1925 to 1927 using a new stage name, Imogene Robertson. | Она появилась в семнадцати немецких фильмах с 1925 по 1927 год, используя новое сценическое имя - Имоджен Робертсон. |
| The tour went to seventeen different clubs in cities throughout the United States. | Выступления проходили в семнадцати разных клубах в городах США. |
| He was imprisoned as a political prisoner for seventeen years from 1947 to 1964 during Romania's Communist era. | В коммунистическую эпоху в Румынии он находился в тюрьме как политический заключенный в течение семнадцати лет: с 1947 по 1964 годы. |
| Of the seventeen designs submitted, two were selected as semifinalists. | Из семнадцати представленных проектов, два были отобраны как полуфиналисты. |
| For seventeen years, between 1875 and 1892, Frobenius worked in Zürich. | В течение семнадцати лет, между 1875 и 1892, Фробениус работал в Цюрихе. |
| EST, a time slot the show would call home on CBS for the next seventeen years. | В это время сериал будет транслироваться на CBS в течение следующих семнадцати лет. |
| Morehead Planetarium opened on May 10, 1949 after seventeen months of construction. | Планетарий открылся 10 мая 1949 года после семнадцати месяцев строительства. |
| JS2 also reported that the current Cabinet team was composed of only four women out of the seventeen ministers. | В СП2 сообщается также, что в нынешнем составе Кабинета из семнадцати министров только четыре женщины. |
| The law may require that the child be a minor under the age of sixteen, seventeen, eighteen or twenty-one. | Закон может требовать, чтобы ребенок был несовершеннолетним, не достигшим возраста шестнадцати, семнадцати, восемнадцати лет или двадцати одного года. |
| In this harbor is where the ship presumably processed its catch of seventeen whales - probably North Atlantic right whales. | Эта же гавань, предположительно - место обработки их улова, семнадцати китов - вероятнее всего, северных гладких китов. |
| The marriage did not take place until 1234, when Marie was about ten years old and Baldwin about seventeen. | Брак состоялся не ранее 1234 года, когда Марии было около десяти лет, а Балдуину около семнадцати. |
| He then served as associate counsel to the Senate Internal Security Subcommittee, under chief counsel Robert J. Morris, for seventeen months. | Затем он служил в качестве помощника адвоката в подкомитете внутренней безопасности Сената, под руководством главного адвоката Роберт Моррис, в течение семнадцати месяцев. |
| "(You Drive Me) Crazy" was a commercial success and peaked inside the top ten on the singles charts of seventeen countries. | «(You Drive Me) Crazy» имела коммерческий успех и попала в топ-10 чартов семнадцати стран. |
| In his 1980 Playboy interview Lennon explained, That was something I wrote when I was about seventeen. | В 1980 году Леннон изложил историю песни следующим образом: «Это я написал, когда мне было около семнадцати. |
| First kiss away, two young boys of seventeen and eighteen, soft, sweet and very quickly disappear as Member candy bi childhood. | Первый поцелуй прочь, два юноши семнадцати и восемнадцати, мягкий, сладкий и очень быстро исчезнет, как члены BI детства конфеты. |
| In the course of its seventeen years of operation, the firm has gained substantial experience, earning a reputation for being a reliable and trustworthy partner. | На протяжении семнадцати лет своей деятельности фирма приобрела значительный опыт, заработав репутацию надежного и солидного партнера. |
| Members may also join any of seventeen round tables that are grouped around more specific interests and issues than the broader set of ALA divisions. | Члены ассоциации имеют возможность присоединяться к любому из семнадцати круглых столов, которые объединяют людей вокруг более определённых интересов и проблем. |
| I wouldn't have paid seventeen crowns for the lot of you, let alone each. | Я не дал бы семнадцати крон за всех вас, не говоря уж о каждом в отдельности. |
| The 1912 law also obligated all white males between seventeen and sixty years of age to serve in the military, but this was not strictly enforced as there were a large number of volunteers. | Закон 1912 года также обязывал всех белых мужчин в возрасте от семнадцати до шестидесяти лет служить в вооружённых силах, но это предписание не строго соблюдалось, так как не было недостатка в добровольцах. |