No No, Seth, you can't ask her. |
Нет, Сэт, ты не можешь спросить её |
Seth, why don't you come out and clear the patio furniture with me for the party. |
Сэт, может пойдём выйдем и почистим кое-какую мебель для праздника, как считаешь? |
Seth, how can I make it up to you? |
Сэт. Как я могу возместить ущерб? |
"Good evening, I'm Seth meyers, and here are tonight's top stories." |
Добрый вечер, я Сэт Майерс, а вот и свежие новости. |
Look, I just want to be straightforward with you, Seth, okay so you can plan your freakout accordingly. |
Я просто хочу быть откровенным с тобой Сэт Так что ты можешь спланировать свой следующий приступ |
Say, "Yes, Seth, I understand." |
Скажи: "да, Сэт, я понимаю"! |
It's called the surface, seth. |
Это называется поверхность, Сэт. |
Seth, is there a point buried in there somewhere? |
Сэт, какой смысл во всем этом? |
Matt and Meredith and Al and Anne, and then Matt and Anne and Al and Natalie, and then I tried Charlie and Gale and Seth and Nora, but when I found George and Robin and Josh and Sam, |
Мэт и Мередит и Эл и Энн, а потом Мэт и Энн и Эл и Натали, а потом я пробовала Чарли и Гейл и Сэт и Нора, но когда я нашла Джоржда и Робин и Джоша и Сэм, |
Seth, it's nice to... |
Сэт, как мило... |
We're running out of time, Seth. |
Мы теряем время, Сэт. |
Okay, hang in there, Seth. |
Так, держись, Сэт. |
Seth, tell me the joke. |
Сэт, расскажи анекдот. |
Thank you very much, Seth. |
Большое спасибо, Сэт. |
That's Seth, isn't it? |
Это Сэт, верно? |
It's just your friendly neighborhood Seth Cohen. |
Это просто твой сосед Сэт Коэн |
She's been calling me, Seth. |
Она зовет меня, Сэт. |
Seth, you don't have to. |
Сэт, не стоит. |
Seth, what's going on? |
Сэт, что происходит? |
Seth, Seth, Seth. |
Сэт, Сэт, Сэт. |
Seth, it's the sheriff. |
Сэт, это шериф! |
Seth will replace me in the morning. |
Сэт сменит меня утром. |
Seth is not the father of my child. |
Сэт не отец ребёнка. |
Seth, can you hold up for a minute? |
Сэт, задержись на минутку. |
Seth, how are you doing? |
Сэт, как ты? |