The serum that's been giving you your strength... it... is... potentially lethal. |
Сыворотка, которая давала вам силу... она... теоретически смертельна. |
It's the serum that split him from Mr. Hyde. |
Эта сыворотка разделила его с мистером Хайдом. |
Dr. Jekyll's serum has proven remarkably effective... at curing your mania, and incipient aggression. |
Сыворотка доктора Джекилла оказалась весьма эффективной... для лечения вашей мании и начинающейся агрессии. |
The serum works like an anti-biotic. Attacking the cells that cause our physical mutation. |
Сыворотка действует как антибиотик, атакуя клетки, которые вызывают нашу мутацию. |
Radioactive spider, secret alien technology, super-soldier serum... |
Радиоактивный паук, секретные технологии пришельцев, сыворотка супер-солдата... |
The serum has to circulate through his whole body, plus the incubation period. |
Сыворотка должна распространиться на все тело плюс инкубационный период. |
This serum makes the zombie virus virtually impotent. |
Эта сыворотка максимально ослабляет зомби вирус. |
The immune serum increases the immunity as expected. |
Как и ожидалось: сыворотка повышает иммунитет. |
My friend's serum, it's cured my hemophilia. |
Сыворотка моего друга вылечила мою гемофилию. |
Raise your hand if you know for certain the syringe does not contain anti-pickle serum. |
Поднимите руку, если уверены, что в шприце была не антиогуречная сыворотка. |
Your kids think it might be anti-pickle serum. |
Ваши дети думают, что там антиогуречная сыворотка. |
My serum is absorbed much faster than with a fully grown adult vamp. |
Моя сыворотка поглощается гораздо быстрее, чем у полностью взрослого вампира. |
We have no idea how long the serum will last. |
Мы не знаем, сколько продлится сыворотка. |
The serum was developed to combat a virulent Fae outbreak in Africa. |
Сыворотка была разработана для борьбы с инфекционной вспышкой среди Фейри в Африке. |
'Cause that serum keeps me from going... |
Потому что эта сыворотка не дает мне превратиться... |
Maybe her antiviral serum failed because she couldn't run enough simulations. |
Возможно, она не могла смоделировать достаточно, и сыворотка не удалась. |
How the serum affected her immune system... |
Как на ее организм повлияла сыворотка... |
You promised me that your ultimate serum would create an army of invulnerable, invincible warriors. |
Ты обещал, что твоя Абсолютная сыворотка создаст армию неуязвимых и непобедимых воинов. |
My cat was cured by the serum my parents made. |
Кота вылечила сыворотка, которую сделали мои родители. |
Now we don't just need the serum to defeat the Evil Queen. |
Сейчас сыворотка нужна не только для того, чтобы победить Королеву. |
Even if you were right, the serum isn't finished. |
Даже если и так, сыворотка еще не закончена. |
Call us when the serum's ready. |
Позвоните нам, когда будет готова сыворотка. |
Now we know the serum works. |
Теперь мы знаем, сыворотка работает. |
The serum's missing, but his colleagues found him here a couple of minutes later, dead. |
Сыворотка пропала, но коллеги нашли его здесь несколько минут спустя, мертвого. |
Your serum doesn't work, father. |
Ваша сыворотка не работает, отец. |