Примеры в контексте "Sergius - Сергию"

Перевод

Примеры

Примеры: Sergius — Сергию

• Prince Dmitry prepares for the battle too and takes a ride to Sergius of Radonezh for a blessing.

  Князь Дмитрий тоже готовится к битве и едет к Сергию Радонежскому за благословением.

• In the Soviet era, a decision was made to destroy the church, but the rector of the church Sergius Veisov (1915-1934) collected historical documents and photographs, read several lectures on the cultural significance of the Stroganov Baroque, and preserved this temple.

  В советское время было принято решение об уничтожении, но настоятелю храма отцу Сергию (Сергею Константиновичу Вейсову; 1915 - 1934), собрав исторические документы и фотографии и прочитав не одну лекцию в начальнических кабинетах о культурной значимости Строгановского барокко, удалось сохранить храм.

• Sergius IV acted to relieve famine in the city of Rome, and he exempted several monasteries from episcopal rule.

  Акты, приписываемые Сергию IV, включают в себя инициативы по облегчению голода в Риме, а также освобождению некоторых монастырей от епископского правления.

• During his eight years as archbishop, John worked hard with Pope Sergius in an unsuccessful attempt to have Berengar of Friuli crowned Holy Roman Emperor and to depose Louis the Blind.

  За восемь лет в качестве архиепископа Иоанн помогал папе Сергию ІІІ в его неудачной попытке короновать Беренгара І Фриульского императором Священной Римской империи и сместить Людовика ІІІ Слепого.

• It contains a lot of semi-legendary stories, including a mention that Nikon of Radonezh, the pupil of Sergius of Radonezh, asked Andrei Rublev "to paint the image of the Holy Trinity to honour the father Sergius".

  Оно включает множество полулегендарных историй, и в том числе упоминание о том, что Никон Радонежский, ученик преподобного Сергия Радонежского, попросил Рублёва «образ написати пресвятые Троицы в похвалу отцу своему Сергию».

Другие варианты перевода слова sergius

• Сергия
• Сергий
• Серджиус
• Сергей
• Серджиуса
• Сергием
• Троице-сергиевой
• Серджиусом
• Серджиусу
• Серж