Перевод serendipitous с английского на русский

Well, if it hadn't been for the serendipitous... catch of the day, this body, well, might not have been found until spring.

Ну, если бы не случайный... улов дня, это тело, возможно, не было бы обнаружено до весны.

That finding suggests that serendipitous gains, in terms of the goals of tertiary prevention, may be derived from such an approach.

Этот вывод означает, что с помощью такого подхода может быть обеспечен случайный успех, способствующий достижению целей на этапе третичной профилактики.

And we actually, in this case, I'm sorry to say, it happened - it was serendipitous.

И на самом деле в данном случае, к моему сожалению, это получилось по чистой случайности.

And we actually, in this case, I'm sorry to say, it happened - it was serendipitous.

В данном случае, к моему сожалению, это получилось по чистой случайности.