| Thank you, Ser Alliser. | Спасибо, сир Аллисер. |
| Ser Axel was my uncle. | Сир Аксель был моим дядей. |
| Ser Slynt knows her quite well. | Сир Слинт её неплохо знает. |
| Ser Taryn Mant and... | Сир Тэррин Мант и... |
| Ser Bronn of the Blackwater. | Сир Бронн из Черноводной. |
| Ser Taryn Mant and... | Сир Тэйрин Мэнт и... |
| Ser Taryn Mant and... | Сир Тарин Мант и... |
| Have Ser llyn see to them. | Сир Илин позаботится о них. |
| I wouldn't be too glad, Ser. | Не слишком-то радуйтесь, сир. |
| Enough, Ser Vardis! | Довольно, сир Вардис! |
| Stay back, Ser. | Не приближайтесь, сир. |
| Apologies, Ser Jaime. | Мои извинения, сир Джейме. |
| You're a knight, Ser Jaime. | Вы рыцарь, Сир Джейме. |
| One last thing, Ser Jaime. | Последняя вещь, Сир Джейме. |
| This is Ser Gregor Clegane. | Это сир Грегор Клиган. |
| You're Ser Alton Lannister? | Вы - сир Алтон Ланнистер? |
| Ser Jaime will be there. | Сир Джейме будет там. |
| Have you forgotten me, Ser? | Вы забыли меня, Сир? |
| Go, Ser Rodrik. | Ступайте, сир Родрик. |
| It's a long ride back to the Reach, Ser Jaime. | До Простора путь неблизкий, сир Джейме. |
| Jon loses his temper after Ser Alliser Thorne mocks Eddard Stark's treason. | Джон выходит из себя, когда сир Аллисер Торн (Оуэн Тил) высмеивает предательство Эддарда Старка. |
| Ser Gregor "the Mountain" Clegane arrives shortly thereafter, and the trial commences. | Сир Григор «Гора» Клиган (Хафтор Юлиус Бьёрнссон) вскоре после прибывает на место, и суд начинается. |
| Newly knighted Ser Bronn has returned to Tyrion Lannister's service, for a much higher fee. | Недавно посвящённый в рыцари сир Бронн (Джером Флинн) согласился вновь служить Тириону Ланнистеру (Питер Динклэйдж), но за более высокую плату. |
| Ser Jorah informs her that she must send her own champion to battle the one from Meereen. | Сир Джорах (Иэн Глен) сообщает ей, что она должна ответить на вызов и отправить своего воина в бой против воина из Миэрина. |
| I would say Ser Gerold Hightower had a seat on the Mad King's council. | В самом деле, сир Герольд Хайтауэр заседал в совете Безумного короля. |