| I owe you my life, ser. | Я обязана вам жизнью, сир. |
| And beyond our skills, ser. | И за пределами наших возможностей, сир. |
| You're free to go, ser. | Вы можете покинуть нас, сир. |
| I do not know the place from where old ser comes. | Я не знаю, откуда родом старый сир. |
| I think you should wear your armor tonight, Ser. | Я думаю, вам нужно надеть свою броню сегодня вечером, Сир. |
| Ser Byron Swann wanted to kill the dragon Vhagar. | Сир Байрон Сванн хотел убить дракона Вхагара. |
| The Council has determined that Ser Jaime Lannister will take your place as Lord Commander of the Kingsguard. | Совет постановил, что сир Джейме Ланнистер займет ваше место Лорда Командующего королевской гвардией. |
| I'm not threatening the King, Ser. | Я не угрожаю королю, сир. |
| Ser Alliser Thorne is not just a knight, he's a man of true nobility. | Сир Аллисер Торн не просто рыцарь, он человек истинного благородства. |
| Ser Quentyn Martell is the second child and oldest son of Doran Martell. | Сир Квентин Мартелл является вторым ребёнком и старшим сыном Дорана Мартелла. |
| Ser Duncan the Tall is a legendary knight and the subject of several popular songs and stories. | Сир Дункан Высокий - легендарный рыцарь и герой нескольких популярных песен и историй. |
| Ser Bronn of the Blackwater was anointed by the king himself. | Сир Бронн из Черноводной был помазан самим Королем. |
| Ser Vardis, my sister's guest is weary. | Сир Вардис, гость моей сестры устал. |
| I do not have a gentle heart, Ser. | У меня не нежное сердце, сир. |
| Ser Mandon Moore tried to kill you on your sister's orders. | Сир Мендон Мур пытался убить вас по приказу вашей сестры. |
| Ser Jaime kept his word to your niece Catelyn Stark. | Сир Джейме дал слово вашей племяннице Кейтелин Старк. |
| That's the last of the oil, Ser Alliser. | Это последняя бочка с маслом, сир Аллисер. |
| You'll ride at daybreak, Ser Alton. | Вы уедете на рассвете, сир Алтон. |
| Ser Rodrik, it grieves me that we meet as foes. | Сир Родрик, я глубоко огорчен тем, что мы встретились как враги. |
| Can't find anything, Ser. | Мы ничего не нашли, сир. |
| I wouldn't be too glad, Ser. | Я бы не слишком радовался, Сир. |
| Ser Worm is stronger than he looks. | Сир Червь сильнее, чем кажется. |
| Ser Preston will be stationed here beside the primary entertainment. | Сир Престон встанет здесь, рядом с увеселительной площадкой. |
| Ser Meryn will guard Lady Margaery and Tommen. | Сир Меррин будет охранять леди Маргери и Томмена. |
| And I thank you for it, Ser Meryn. | И я благодарю вас за это, сир Меррин. |