| Even Ser Gregor couldn't stop him. | Даже сир Грегор не мог его остановить. |
| And here's Ser Gregor, stronger than ever. | А сир Грегор - сильнее, чем когда-либо. |
| Jon Snow, this is Ser Jorah Mormont, an old friend. | Джон Сноу, это сир Джорах Мормонт, мой старый друг. |
| Ser Alton, we'd all hang. | Сир Алтон, нас бы всех повесили. |
| Can't find anything, Ser. | Не могут ничего найти, Сир. |
| Ser Rodrik was one of them. | И среди них был сир Родрик. |
| It was a difficult decision either way, Ser. | В любом случае, это было непростое решение, сир. |
| I have no wish to kill you, Ser. | У меня нет никакого желания вас убивать, сир. |
| Ser Gregor. Welcome to the capital. | Сир Грегор, добро пожаловать в столицу. |
| You're dismissed, Ser Meryn. | Вы можете быть свободны, сир Меррин. |
| Did you hear My Lady, Ser Dontos? | Ты слышал мою госпожу, сир Донтос? |
| Do you remember your vows, Ser? | Вы помните свои клятвы, сир? |
| Ser Lancel, tell the Hound to tell the king that the Hand is extremely busy. | Сир Лансель, скажите Псу, чтобы сказал королю, что Десница очень занят. |
| Ser Mandon, you will bear the King's banner. | Сир Мендон, вы будете нести королевское знамя. |
| I swear it, old master king crow, Ser, we were only close together for warmth. | Клянусь вам, главный лорд ворона, сир, что мы прижимались друг к другу, только чтобы согреться. |
| Get up and fight, Ser Vardis! | Вставайте и сражайтесь, Сир Вардис! |
| Have I said something funny, Ser? | Я сказала что-то смешное, сир? |
| Can you smell the fruit, Ser? | Вы чувствуете аромат плодов, сир? |
| What do you pray for, Ser Jorah? | О чём молитесь вы, сир Джорах? |
| How fares your lord, Ser? | Как поживает ваш лорд, сир? |
| Don't let Ser Gregor hurt him. | Пусть сир Грегор не ранит его! |
| I owe you my life, Ser. | Я обязан вам жизнью, сир! |
| Ser Marlon of Tumblestone prefers amputees? | Сир Марлон из Тамблстона предпочитает калек? |
| Forgive me, Ser Jorah, for what I'm about to say, but your reputation in Westeros has suffered over the years. | Прошу извинить меня за то, что я скажу, сир Джорах, но долгие годы ваша репутация в Вестеросе была под сомнением. |
| Ser Meryn and Ser Boros will hold you down. | Сир Меррин и сир Борос подержат тебя. |