Примеры в контексте "Sequential - Поэтапный"

Перевод

Примеры

Примеры: Sequential — Поэтапный

• Some field experience suggests that the best approach to programming for young children may be sequential, building on the work of leading interventions and institutions.

  Как свидетельствует некоторый опыт деятельности на местах, нынешним подходом к разработке программ в интересах детей младшего возраста может являться поэтапный подход на базе осуществления основных мероприятий и деятельности ведущих учреждений.

• The reporting system should allow for a sequential and comprehensive reporting cycle which can be utilized at the field mission level, and Secretariat level and to Member States.

  Эта система представления отчетности должна предусматривать поэтапный и всеобъемлющий цикл представления отчетности, который мог бы применяться на уровне полевой миссии, на уровне Секретариата и на уровне государств-членов.

• The so-called sequential approach has failed.

  Так называемый «поэтапный» подход провалился.

• It should take into account the requisite phased approach, from preventive measures through conflict management, to achieve peaceful settlement of disputes and post-conflict peace-building in a sequential and continuous framework.

  Он должен также использовать в своей деятельности надлежащий поэтапный подход - включающий самые разнообразные меры, от превентивных до мер по урегулированию конфликта - с тем чтобы быть в состоянии обеспечивать достижение мирного урегулирования споров и постконфликтное миростроительство на последовательной и постоянной основе.

Другие варианты перевода слова sequential

• Последовательный
• Порядку
• Sequential
• Последовательности
• Последовательность