| Training seminar for transition countries (Sept. 95) | Учебный семинар для стран с переходной экономикой (сентябрь 1995 года) |
| Time-use pilot survey working group (Sept. 95) | Рабочая группа по экспериментальным обследованиям бюджета времени (сентябрь 1995 года) |
| Sept. 1999 Criminal Law and Violence against Women | Сентябрь 1999 года "Уголовное право и насилие в отношении женщин" |
| Sept. 1999 Child Protection against Violence | Сентябрь 1999 года "Защита детей от насилия" |
| Sept. 1999 Combating Drugs: A Legal Perspective | Сентябрь 1999 года "Борьба с наркотиками: взгляд с правовой точки зрения" |
| Freedom of religion (Sept. 2013) | Свобода религии (сентябрь 2013 года) |
| Arsenal first appeared in a two-part storyline in Iron Man #114 (Sept. 1978) and Avengers Annual #9 (1979). | Арсенал появился в двухсюжетной линии комиксов Iron Man #114 (сентябрь 1978) и Avengers Annual #9 (1979). |
| ESAA 1992, pp. 79: citing decision of International Committee for Weights and Measures (CIPM), Sept 1954. | ESAA 1992, pp. 79: со ссылкой на решение Международного комитета мер и весов (CIPM), Сентябрь 1954. |
| Foom briefly appeared in the intercompany crossover JLA/Avengers #1 (Sept. 2003). | Фин Фан Фум сделал краткое появление в кроссовере JLA/Avengers #1 (сентябрь 2003). |
| The third Deathlok, S.H.I.E.L.D. espionage agent Jack Truman, debuted in an 11-issue limited series (Sept. 1999 - June 2000). | Следующий Детлок, агент Щ. И. Т. Джек Труман, дебютировал в одиннадцати выпусках ограниченной серии (сентябрь 1999 - июнь 2000). |
| The character was created by Ann Nocenti and John Romita Jr. and first appeared in Daredevil #270 (Sept. 1989). | Блэкхарт был разработан Энн Носенти и Джоном Ромитой младшим и впервые появился в Daredevil #270 (сентябрь 1989 года). |
| PPP workshop on classification of expenditure on GDP (Sept. 94) | Рабочее совещание по ППС и классификации расходов в рамках ВВП (сентябрь 1994 года) |
| Fisheries statistics (Sept. 94) | Статистика рыбо-ловства (сентябрь 1994 года) |
| HRST statistics (Sept. 94) | Статистика НТК (сентябрь 1994 года) |
| Joint EC/EFTA data analysis (Sept. 94) | Совместный анализ данных ЕС/ЕАСТ (сентябрь 1994 года) |
| Seminar for heads of statistical offices (Sept. 1996) | Семинар для руководителей статистических управлений (сентябрь 1996 года) |
| Customs code - Combined nomenclature section committee (Sept. 95) | Таможенный кодекс - Комитет отдела комбинированной номенклатуры (сентябрь 1995 года) |
| Accounting and statistical coordination task force (Sept. 95) | Целевая группа по координации учета и статистики (сентябрь 1995 года) |
| Household panel working group (Sept. 95) | Рабочая группа по групповым обследова-ниям домашних хозяйств (сентябрь 1995 года) |
| Task Force: Statistics and initial vocational training (Sept. 95) | Целевая группа: статистика и начальная профессиональная подготовка (сентябрь 1995 года) |
| UNESCO: Sub-regional workshop on education statistics for countries of the former USSR (Sept. 95) | ЮНЕСКО: субрегиональное рабочее совещание по статистике образования для стран бывшего СССР (сентябрь 1995 года) |
| Work sessions on methodology (with Eurostat) (Sept. 95) | Рабочие сессии по методологии (совместно с Евростатом) (сентябрь 1995 года) |
| Conference of the International Institute for Public Ethics, and Transparency International Anti-Corruption agenda in the new decade, Sept. 2000, Ottawa. | Конференция Международного института общественной этики и Международной организации за обеспечение гласности в деле борьбы с коррупцией в новом десятилетии, сентябрь 2000 года, Оттава. |
| Sept. 1994 to Oct. 1999 Ambassador of Egypt to the Republic of South Africa | Сентябрь 1994 - октябрь 1999 года посол Египта в Южноафриканской Республике |
| 2-day training to test the Manual on Gender Statistics (Sept. 2006) | 2-дневные учебные курсы в целях апробирования Руководства по гендерной статистике (сентябрь 2006 года) |