Примеры в контексте "Separability - Возможности раздельного подхода"

• делимость
• раздельности
• отделимость
• возможности раздельного подхода
• допущение об отделимости

It was stated that the separability principle contained in article 21, paragraph (1), which applied in the context of commercial contracts, was not intended to be transposed to international treaties by amending the UNCITRAL Arbitration Rules.
Было указано, что предусмотренный в пункте 1 статьи 21 принцип возможности раздельного подхода, который применяется в контексте коммерческих контрактов, отнюдь не предполагалось перенести в сферу международных договоров посредством изменения Арбитражного регламента ЮНСИТРАЛ.

In that regard, it was emphasized that the principle of separability was not necessarily recognized in the context of international treaties.
В этой связи было подчеркнуто, что принцип возможности раздельного подхода отнюдь не во всех случаях признается в контексте международных договоров.