My boyfriend gave it to me, it's sentimental. |
Мой парень дал мне их, это сантименты. |
Their cold, calculating approach to this business of living makes me feel positively sentimental by comparison. |
Их холодный, трезвый подход к делу всей жизни заставляет меня испытывать сантименты к ним из-за нашей схожести. |
Even novels are sentimental now |
В романах тоже возвращаются в моду сантименты. |
There's no time to be sentimental. |
Нет времени на сантименты. |
Don't get all sentimental, Jedikiah. |
Не разводи сантименты, Джедикая. |
I'm not going to get all sentimental. |
И не ударяюсь в сантименты. |
Come on, it's sentimental. |
Да ладно, сантименты. |
You'll get all sentimental. |
Ты начнешь все эти свои сантименты. |