Примеры в контексте "Sentimental - Сентиментальность"

Перевод

Примеры

Примеры: Sentimental — Сентиментальность

• This IS the bacon, so don't be getting sentimental now.

  Она и есть бекон, поэтому не впадай в сентиментальность.

• That's why there's no need for this to get sentimental.

  Поэтому не нужно впадать в сентиментальность.

• Pardon me if I'm sentimental when we say goodbye

  Прости мою сентиментальность, когда мы прощаемся

• When you stray from the subject, or play with words as you like to say I have a tendency to become a little sentimental.

  А как только уходишь вбок, в игру слов, как тебе нравится это называть, у тебя появляется тенденция вдаваться в сентиментальность.

• I know you hate me to talk sentimental... but believe me, honey, I feel more than I tell you.

  Я знаю, ты ненавидишь мою сентиментальность, но поверь, я чувствую больше, чем говорю.

• I do remember, but I do not remember you being this sentimental, unless you're trying to change the subject.

  Конечно помню, но не замечала твою сентиментальность, пока ты не решил сменить тему.

• This world does not bend to sentimental tales.

  Этому миру чужда сентиментальность.

• So youse want to get sentimental?

  Хотите удариться в сентиментальность?

• You're waxing sentimental.

  Да брось ты свою сентиментальность

• He'll grow up a Tietjens - backward-looking and sentimental.

  Он вырастет настоящим Тидженсом - сплошная сентиментальность и тоска по прошлому.

• The question is whether it's going to pay me... to be sentimental.

  Вопрос в том, получу ли я какую-то выгоду за свою... сентиментальность.

• Don't get sentimental on me, Jim, you'll have me filling up.

  Не дави на сентиментальность, Джим, ты меня достал.

• And you begin to get very sentimental; you cultivate sentimentality intensely.

  Тогда вы становитесь очень сентиментальны, вы очень интенсивно развиваете сентиментальность.

• You bring out the sentimental in me and sentiment is as unattractive as self pity.

  Вы делаете меня сентиментальной, а сентиментальность так же незаманчива, как жалость к себе.

Другие варианты перевода слова sentimental

• Сентиментальный
• Как память
• Сантименты
• Sentimental

Слово sentimental в словаре

Sentimental — Чувствительный

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова