Примеры в контексте "Sensei - Сэнсэй"

Перевод

Примеры

Примеры: Sensei — Сэнсэй

• Kuroda sensei personally examines the candidacy of prospective students; enquiries should be made to the geographically closest practice group, excluding those in Japan.

  Курода сэнсэй лично рассматривает кандидатуры будущих студентов; запросы должны подаваться в географически близко расположенную инициативную группу, за исключением тех, которые находятся в Японии.

• Sensei, I found this after a long time and decided to write something...

  Сэнсэй, я нашёл его недавно и решил кое-что написать.

• Sensei also has a spaceship that looks like his normal form, but at a massive scale.

  Сэнсэй также имеет космический корабль, который выглядит как его обычная форма, но в массовом масштабе.

• Mom, after six weeks, I figured out that Sensei Weinstein is really my psychiatrist.

  Мам, спустя шесть недель, я осознал, что сэнсэй Вайнстайн - мой психиатр.

• Sensei, with your fate unknown,

  Сэнсэй, пока мы не знали, где ты, Бамблби возглавил нас.

• I'll Be Bad Young Master's Rebelliousness Sensei!

  Пусть я плохой Мятеж Молодого господина Сэнсэй!

• Sensei, is this the person who came to collect the glass mask from you?

  Сэнсэй, это он пришёл за стеклянной маской?

• "Sensei, I can't see the future."

  "Сэнсэй, я не вижу своё будущее".

• Sensei, I'm glad we're finally taking action, but how...?

  Сэнсэй, я рад, что мы наконец начинаем действовать, но...

• Once Shado escaped, the sensei allowed himself to be killed by the Oyabun.

  Когда Шадо сбежала, сэнсэй позволил Оябану убить себя.

• This is further complicated by the fact that many kanji have more than one on'yomi: 生 is read as sei in 先生 sensei "teacher" but as shō in 一生 isshō "one's whole life".

  Ситуация с онъёми достаточно сложна, поскольку многие кандзи имеют несколько онов: сравните 先生 сэнсэй «учитель» и 一生 иссё: «целая жизнь».

• Sensei left with him.

  И сэнсэй уехал вместе с ним.

• Sensei, there is someone looking for you.

  Сэнсэй, вас здесь спрашивают.

• Sensei, there is someone looking for you.

  Сэнсэй, к вам посетитель.

• Sensei, I got in!

  Сэнсэй, я прошла!

• Sensei, allow me...

  Сэнсэй, позвольте мне...

• Sōya Kuroi lives with a large cat-like creature called Sensei and a happy maid named Ginko.

  Соя Курой проживает с большим кошачьим существом под именем Сэнсэй и счастливой служанкой по имени Гинко.

• Sensei (先生) Voiced by: Rikiya Koyama A large purple cat who usually speaks in meows that Ginko translates.

  先生 Сэнсэй) - большая черная кошка, которая обычно говорит в мяуках, которую переводит Гинко.

• Sensei David Eayrs with Hanshi Kyoichi Inoue and his family in Misogikan Honbu Dojo.

  Сэнсэй Дэвид Эйрз с семьёй сэнсэя Кёити Иноуэ на новогоднем детском празднике в Хомбу додзё Мисогикан.

• Sensei David Eayrs (7th Dan Renshinkai Aikido) is the founder and a Kancho of Misogikan Aikido (Russia). He is also the founder of Ken Shin Kai Aikido (UK).

  Сэнсэй Дэвид Эйрз продолжает активно обучать айкидо, лично объясняя техники на тренировках и семинарах, поражая всех своей энергией и прекрасным уровнем исполнения техник.

• Merlyn has a minor role in The Resurrection of Ra's al Ghul, in which he is hired by the Sensei to take out a spring where Ra's al Ghul could revitalize himself.

  У Мерлина была незначительная роль в The Ressurection of Ra's al Gul, где его нанял Сэнсэй, чтобы добраться до источника, в котором Ра'с аль Гул мог восстановиться.

• Sensei, is this the person who came to collect the glass mask from you?

  Сэнсэй, так он тоже договаривался с вами насчет маски?

Другие варианты перевода слова sensei

• Сенсей
• Учитель
• Даймон-сенсей
• Сенсэй
• Сэнсей