Английский - русский
Перевод слова Sensei

Перевод sensei с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Сенсей (примеров 80)
"Don't know why sensei can't find Yamada-kun's test" "Неизвестно, почему сенсей не может найти тест Ямады-кун"
Sensei Tom says I don't need school. Сенсей Том говорит, что мне не нужна школа.
Am I your sensei or not? Я твой сенсей или нет?
My new sensei, Sensei Billy, thought I had more than enough training to take the test. Мой новый сенсей, Сенсей Билли посчитал, что я достаточно натренирован, чтобы пройти тест.
Shimpo Sensei fall asleep off coast of Okinawa, wake up off coast of China. Сенсей Шимпо заснул у берегов Окинавы, а проснулся у берегов Китая.
Больше примеров...
Учитель (примеров 36)
I'd like to hear your techniques, sensei. Хотелось бы узнать о ваших методах, учитель.
But, Sensei, that guy's already kicked our shells. СтокманПод. Но, учитель, этот парень уже надрал наши панцири!
Sensei, we've talked it over. Учитель, мы все обговорили.
Well then, Sensei, if you'll excuse us. Ну, учитель, извините.
Even if he has lost his memory, Sensei trusts him too much. Учитель так легко доверилась ему просто потому, что он ничего не помнит.
Больше примеров...
Сэнсэй (примеров 22)
Sensei also has a spaceship that looks like his normal form, but at a massive scale. Сэнсэй также имеет космический корабль, который выглядит как его обычная форма, но в массовом масштабе.
Sensei, I'm glad we're finally taking action, but how...? Сэнсэй, я рад, что мы наконец начинаем действовать, но...
Sensei, there is someone looking for you. Сэнсэй, к вам посетитель.
Sensei (先生) Voiced by: Rikiya Koyama A large purple cat who usually speaks in meows that Ginko translates. 先生 Сэнсэй) - большая черная кошка, которая обычно говорит в мяуках, которую переводит Гинко.
Sensei, is this the person who came to collect the glass mask from you? Сэнсэй, так он тоже договаривался с вами насчет маски?
Больше примеров...
Сенсэй (примеров 5)
I feel like Sensei Tom is turning you into something you're not... an angry person. Мне кажется, сенсэй Том превратил тебя о, чем ты не являешься - в злого человека.
Sensei Tom understands that, and he's teaching me to use it. Сенсэй Том понимает это, и он учит меня, как использовать это.
Sensei Shredder's on the move. Сенсэй Шреддер уже в пути.
Sensei, the Foot Clan are attempting to break Shredder out of custody. Сенсэй, клан Фут хочет напасть на конвой Шреддера.
If Sensei Shredder can't make it to the extraction point, then we bring the extraction point to him. Раз сенсэй не идёт к горе, пусть гора придёт к нему.
Больше примеров...
Сэнсей (примеров 4)
Our passion for all things Japanese was inspired by our honorable Japanese study Professor Sensei Mark Kaufman. Любовь ко всему японскому нам привил уважаемый профессор по японской культуре, сэнсей Марк Кауфман.
Sensei Mark, you must know I am not a racist. Сэнсей Марк, вы же знаете, я не расист.
Because Cobra Kai sensei's all like, "Sweep the leg!" Потому что сэнсей Кай-Кобра всё время типа, "Тяни ногу!"
Sensei is Japanese for one who has been guided by the spirits of many ages-aru. "Сэнсей" по-японски - это "тот, кого ведут древние духи".
Больше примеров...
Даймон-сенсей (примеров 6)
So, what's your dream, Daimon Sensei? то какая мечта может быть у Даймон-сенсей?
Even for Daimon Sensei, this is impossible. это невозможно даже для Даймон-сенсей.
Are you Daimon Sensei from Surgery Department? Вы Даймон-сенсей из Хирургии?
So tell me, what did you want with Daimon Sensei? что ты хочешь от Даймон-сенсей?
That's our Daimon Sensei, indeed. На самом деле это Даймон-сенсей.
Больше примеров...