| That's because your sensei stabbed me. | Потому что твой сенсей пырнул меня ножом. |
| I want this place kicking harder than a Sensei when I get back. | Я хочу, чтоб это место рубило круче, чем сенсей когда я вернусь. |
| Sensei, we're facing something we've never encountered before, and I can sense something really bad on the horizon. | Сенсей, мы столкнулись с чем-то, с чем никогда не сталкивались раньше, и я ощущаю что-то реально плохое на горизонте. |
| In the dojo Higashi Sensei and his wife had already changed for practice and Shihan was waiting with his shirt sleeves rolled up. | В додзё Хигаши Сенсей и его жена уже переоделись для занятий, а Шихан ждал в рубашке с закатанными рукавами. |
| My Sensei had us repeat that mantra at the end of class. | Сенсей заставлял нас повторять эти слова в конце каждого занятия. |
| I know, your sensei from the past... it's very personal... | Я знаю, твой учитель из прошлого... это очень личное... |
| But my Sensei taught me that I shouldn't go with strangers. | Но учитель говорила мне не ходить никуда с незнакомыми людьми... |
| But, Sensei, that guy's already kicked our shells. | СтокманПод. Но, учитель, этот парень уже надрал наши панцири! |
| Sensei, what was their secret? | Учитель... В чем их секрет? |
| Sensei, this is the piano in the forest. | Учитель, это же лесной рояль! |
| I'll Be Bad Young Master's Rebelliousness Sensei! | Пусть я плохой Мятеж Молодого господина Сэнсэй! |
| Once Shado escaped, the sensei allowed himself to be killed by the Oyabun. | Когда Шадо сбежала, сэнсэй позволил Оябану убить себя. |
| Sōya Kuroi lives with a large cat-like creature called Sensei and a happy maid named Ginko. | Соя Курой проживает с большим кошачьим существом под именем Сэнсэй и счастливой служанкой по имени Гинко. |
| Sensei David Eayrs (7th Dan Renshinkai Aikido) is the founder and a Kancho of Misogikan Aikido (Russia). He is also the founder of Ken Shin Kai Aikido (UK). | Сэнсэй Дэвид Эйрз продолжает активно обучать айкидо, лично объясняя техники на тренировках и семинарах, поражая всех своей энергией и прекрасным уровнем исполнения техник. |
| Sensei, is this the person who came to collect the glass mask from you? | Сэнсэй, так он тоже договаривался с вами насчет маски? |
| I feel like Sensei Tom is turning you into something you're not... an angry person. | Мне кажется, сенсэй Том превратил тебя о, чем ты не являешься - в злого человека. |
| Sensei Tom understands that, and he's teaching me to use it. | Сенсэй Том понимает это, и он учит меня, как использовать это. |
| Sensei Shredder's on the move. | Сенсэй Шреддер уже в пути. |
| Sensei, the Foot Clan are attempting to break Shredder out of custody. | Сенсэй, клан Фут хочет напасть на конвой Шреддера. |
| If Sensei Shredder can't make it to the extraction point, then we bring the extraction point to him. | Раз сенсэй не идёт к горе, пусть гора придёт к нему. |
| Our passion for all things Japanese was inspired by our honorable Japanese study Professor Sensei Mark Kaufman. | Любовь ко всему японскому нам привил уважаемый профессор по японской культуре, сэнсей Марк Кауфман. |
| Sensei Mark, you must know I am not a racist. | Сэнсей Марк, вы же знаете, я не расист. |
| Because Cobra Kai sensei's all like, "Sweep the leg!" | Потому что сэнсей Кай-Кобра всё время типа, "Тяни ногу!" |
| Sensei is Japanese for one who has been guided by the spirits of many ages-aru. | "Сэнсей" по-японски - это "тот, кого ведут древние духи". |
| So, what's your dream, Daimon Sensei? | то какая мечта может быть у Даймон-сенсей? |
| Even for Daimon Sensei, this is impossible. | это невозможно даже для Даймон-сенсей. |
| Are you Daimon Sensei from Surgery Department? | Вы Даймон-сенсей из Хирургии? |
| So tell me, what did you want with Daimon Sensei? | что ты хочешь от Даймон-сенсей? |
| That's our Daimon Sensei, indeed. | На самом деле это Даймон-сенсей. |