| What was it you used to say, sensei? | Что же ты говорила, сенсей? |
| Nariyama Sensei with everyone after practice has finished. | Нарияма Сенсей со всеми, после окончания занятий. |
| However, Tomiki Sensei didn't mind at all and continued to teach. | Но Томики Сенсей не обращал на это никакого внимания и продолжал преподавать. |
| Shimpo Sensei fall asleep off coast of Okinawa, wake up off coast of China. | Сенсей Шимпо заснул у берегов Окинавы, а проснулся у берегов Китая. |
| Choate Sensei has trained thousands of Aikido students in the Chicago area, including classes for senior citizens, youth, actors, and dancers. | Чоат Сенсей обучал Айкидо тысячи студентов в Чикаго и его пригородах, проводя занятия для самых разных людей: для пенсионеров и молодежи, для актеров и артистов балета. |
| I know, your sensei from the past... it's very personal... | Я знаю, твой учитель из прошлого... это очень личное... |
| Sensei, I really am sorry about this. | Учитель, мы сожалеем обо всём этом. |
| Sensei warned me not to join the path of evil | Учитель предупреждал меня не вступать на путь зла. |
| Sensei doesn't meet with humans. | Учитель не видится с людьми. |
| Sensei, I just remembered. | Учитель, я только что вспомнил! |
| Sensei also has a spaceship that looks like his normal form, but at a massive scale. | Сэнсэй также имеет космический корабль, который выглядит как его обычная форма, но в массовом масштабе. |
| Sensei, I'm glad we're finally taking action, but how...? | Сэнсэй, я рад, что мы наконец начинаем действовать, но... |
| Sōya Kuroi lives with a large cat-like creature called Sensei and a happy maid named Ginko. | Соя Курой проживает с большим кошачьим существом под именем Сэнсэй и счастливой служанкой по имени Гинко. |
| Sensei (先生) Voiced by: Rikiya Koyama A large purple cat who usually speaks in meows that Ginko translates. | 先生 Сэнсэй) - большая черная кошка, которая обычно говорит в мяуках, которую переводит Гинко. |
| Merlyn has a minor role in The Resurrection of Ra's al Ghul, in which he is hired by the Sensei to take out a spring where Ra's al Ghul could revitalize himself. | У Мерлина была незначительная роль в The Ressurection of Ra's al Gul, где его нанял Сэнсэй, чтобы добраться до источника, в котором Ра'с аль Гул мог восстановиться. |
| I feel like Sensei Tom is turning you into something you're not... an angry person. | Мне кажется, сенсэй Том превратил тебя о, чем ты не являешься - в злого человека. |
| Sensei Tom understands that, and he's teaching me to use it. | Сенсэй Том понимает это, и он учит меня, как использовать это. |
| Sensei Shredder's on the move. | Сенсэй Шреддер уже в пути. |
| Sensei, the Foot Clan are attempting to break Shredder out of custody. | Сенсэй, клан Фут хочет напасть на конвой Шреддера. |
| If Sensei Shredder can't make it to the extraction point, then we bring the extraction point to him. | Раз сенсэй не идёт к горе, пусть гора придёт к нему. |
| Our passion for all things Japanese was inspired by our honorable Japanese study Professor Sensei Mark Kaufman. | Любовь ко всему японскому нам привил уважаемый профессор по японской культуре, сэнсей Марк Кауфман. |
| Sensei Mark, you must know I am not a racist. | Сэнсей Марк, вы же знаете, я не расист. |
| Because Cobra Kai sensei's all like, "Sweep the leg!" | Потому что сэнсей Кай-Кобра всё время типа, "Тяни ногу!" |
| Sensei is Japanese for one who has been guided by the spirits of many ages-aru. | "Сэнсей" по-японски - это "тот, кого ведут древние духи". |
| Now then, the primary surgeon for this procedure will be Daimon Sensei. | основным хирургом для этой процедуры будет Даймон-сенсей. |
| So, what's your dream, Daimon Sensei? | то какая мечта может быть у Даймон-сенсей? |
| Are you Daimon Sensei from Surgery Department? | Вы Даймон-сенсей из Хирургии? |
| So tell me, what did you want with Daimon Sensei? | что ты хочешь от Даймон-сенсей? |
| That's our Daimon Sensei, indeed. | На самом деле это Даймон-сенсей. |