Примеры в контексте "Semi-final - Полуфинальные"

Перевод

Примеры

Примеры: Semi-final — Полуфинальные

• While arranging the Candidates Tournament semi-final matches to be played in 1983, FIDE accepted bids to host Kasparov versus Victor Korchnoi in Pasadena, California.

  Устраивая полуфинальные матчи Отборочного турнира, которые должны были играться в 1983, ФИДЕ приняла решение провести матч Каспарова против Виктора Корчного в Пасадене, штат Калифорния.

• With the approval of the Tribunal given at its seventh session, the final and semi-final rounds of the Charles Rousseau International Law Moot Court Competition for 2000 were held at the temporary premises of the Tribunal on 5 and 6 May 2000.

  С утверждения Трибунала, сформулированного на его седьмой сессии, финальные и полуфинальные раунды Конкурса 2000 года на лучший учебный процесс в области международного права им. Шарля Руссо были проведены во временных помещениях Трибунала 5 и 6 мая 2000 года.

• With semi-final exits after being among the favourites at the 1991, 1999 and 2003 World Cups, they were once again accused of "choking on the world's biggest stage".

  Полуфинальные поражения 1991, 1999 и 2003 годов, дополненные неудачей на полях Франции, позволили прессе объявить, что команда вновь «задохнулась на крупнейшей в мире сцене».

Другие варианты перевода слова semi-final

• Полуфинал
• Полуфинальных
• Полуфинального
• Полуфинальном
• Полуфинальный
• Полуфинальную