| You don't think he's a little self-righteous, do you? | Тебе не кажется, что он немного самоуверенный? |
| You're angry... you're self-righteous. | Ты злой, самоуверенный. |
| He's a very self-righteous type. | Он очень самоуверенный парень. |
| He's a self-righteous guy. | Он очень самоуверенный парень. |
| You are without doubt the most self-righteous, arrogant, opinionated... | Вы, несомненно, самый самодовольный, высокомерный, самоуверенный... |