Примеры в контексте "Self-righteous - Самодовольный"

Перевод

Примеры

Примеры: Self-righteous — Самодовольный

• No, not because I'm some self-righteous, goody-two shoes foodie.

  Нет, не потому, что я самодовольный, благочестивый гурман.

• You are without doubt the most self-righteous, arrogant, opinionated...

  Вы, несомненно, самый самодовольный, высокомерный, самоуверенный...

• Because my husband is an self-righteous policeman.

  Потому что мой муж - самодовольный полицейский.

• As self-righteous as Stefan is, he has a point.

  Самодовольный как Стефан, он имеет шанс

• I came on this mission to save your miserable life, so the least you can do is stop acting like a self-righteous targ.

  Я вляпалась в эту историю, чтобы спасти твою жалкую жизнь, поэтому меньшее, что ты можешь сделать это прекратить вести себя как самодовольный тарг.

• "Never trust a man who doesn't drink"because he's probably a self-righteous sort, "a man who thinks he knows right from wrong all the time."

  "Никогда не доверяй непьющему мужчине, потому что скорее всего он самодовольный мужчина, который думает, что он всегда прав."

• I see you've mastered the self-righteous air of all hypocrites.

  Я вижу, что ты впитал в себя самодовольный вид всех лицемеров.

• He walked in here all self-righteous, telling me we needed counseling, as if we're delusional.

  Он приходил сюда, весь такой самодовольный, убеждал меня, что нам нужна помощь, как будто мы бредим.

• Self-righteous, smug, And I see through your innocence just as I saw through his.

  Самодовольный лицемер, но я вижу сквозь твою невинность также, как и видел сквозь его.

• You sanctimonious, self-righteous...

  Ты, самодовольный ханжа...

• No, not because I'm some self-righteous, goody-two shoes foodie.

  Нет, не потому, что я самодовольный, благочестивый гурман.

Другие варианты перевода слова self-righteous

• Самоуверенный
• Лицемерный
• Лицемер
• Ханжеским
• Самоуверена
• Укорять
• Лицемерю
• Своей правоте
• Ханжеское
• Упрямый