| It was self-defense, Mac. | Это была самозащита, Мак. |
| So it was self-defense? | Так это была самозащита? |
| It was self-defense, John. | Это была самозащита, Джон. |
| It was just self-defense. | Это была лишь самозащита. |
| Why not call it self-defense? | Скажи еще, самозащита. |
| I know what self-defense is. | Я знаю, что такое самозащита. |
| So, since this is self-defense, | Итак, раз это самозащита, |
| It was self-defense, okay? | М: Это была самозащита, ясно? |
| Alice, it's self-defense. | Элис, это самозащита. |
| It was self-defense, Rhonda. | Это была самозащита, Ронда. |
| You said it was self-defense. | Ты сказал, это была самозащита. |
| That's self-defense, right? | Это самозащита, верно? |
| Well, it was self-defense. | Ну, это было самозащита. |
| I mean, that just sounds like self-defense. | Это же чистая самозащита. |
| And if a weapon was found, then that lends real credence to self-defense as a motive. | А раз оружие нашли... самозащита становится вполне правдоподобным мотивом. |
| Arrest... procedures... traffic -speed driving... self-defense... and you will have many examinations... which you must pass. | Процедуры ареста нарушения правил дорожного движения превышение скорости самозащита вам придется сдать множество экзаменов. |
| If self-defense is not permissible in cases of manifest, imminent attack, then the doctrine can hardly appeal to ordinary moral intuitions. | Если самозащита не допускается в случае явного, неизбежного нападения, едва ли эта доктрина соответствует нормальному человеческому пониманию того, что правильно, а что нет. |
| Oyama, I did it in self-defense. | Ояма, это была самозащита. |
| Obviously, in self-defense. | Очевидно, это самозащита. |
| Ivette convinced herself of her paralysis, perhaps as a form of self-defense. | Иветта внушила себе мысль о своей парализации. Возможно, что в каком-то смысле это была самозащита. |
| No. Self-defense is 3470. | Нет, самозащита - это ст. |
| Self-defense, you said that. | Самозащита, сам сказал. |
| Self-defense, plain and simple. | Самозащита - все просто. |
| Self-defense, more likely. | Скорее всего, самозащита. |
| I guess that self-defense class at the Y finally paid off. | Думаю это самозащита всё искупает. |