| It was self-defense, You protect yourself. | Это была самооборона, ты защищала себя. |
| Maybe write it up as self-defense. | может написать что это была самооборона я не могу сделать эту работу |
| Self-defense, they won't check. | Это самооборона, проверять не будут. |
| I'll plead self-defense. | Я заявлю, что это была самооборона. |
| It was a mistake, self-defense. | Это была ошибка, самооборона. |
| The only problem is I've got a witness who says it wasn't self-defense. | Единственная проблема в том, что у меня есть свидетель который утверждает, что это была не самозащита. |
| All right, just remember it was self-defense. | Все будет хорошо. Помни, это была самозащита. |
| Seems like you could have pleaded self-defense. | Кажется, что ты мог оправдаться тем, что это была самозащита. |
| She claims she did it in self-defense, and we believed her. | Она утверждает, что это была самозащита, и мы ей верим. |
| At the same time he published three books, sets out the basic principles of self-defense system developed by him: Manual of self-defense without a weapon in Jiu-Jitsu System (1927), Self-defense without weapons. | Тогда же он издал три книги, излагавшие основные принципы разработанной им системы самозащиты: «Руководство самозащиты без оружия по системе джиу-джитсу» (1927), «Самозащита без оружия. |
| I shot him in self-defense. | Я выстрелил в него в целях самозащиты. |
| I shot him in self-defense. | Застрелила, в целях самозащиты. |
| In self-defense, of course. | В целях самозащиты, конечно. |
| That you acted in self-defense. | Что ты действовала в целях самозащиты. |
| Isn't it just as reasonable that Harley Walls, acting in self-defense, shot you with his beanbag gun? | Разве это не столь же убедительно, как то, что Харли Уоллс, выстрелил в вас из "травматики" в целях самозащиты? |
| She said she shot you in self-defense when you abducted her for Berlin. | Сказала, что защищаясь, застрелила вас, когда вы ее похитили для Берлина. |
| He said that he slapped my kid in some act of self-defense like Hugo was wielding an Uzi or something. | Он сказал, что тот ударил моего ребенка защищаясь, словно Хьюго размахивал Узи или вроде того. |
| You say you are willing to execute those who have harmed me, but you bring them to me, and you ask me to remove spells I placed on them in self-defense. | Ты сказал, что накажешь тех, кто навредил мне, но ты подослал их ко мне, и ты просишь снять заклинания, которые я наложила защищаясь. |
| What Danny did had to be self-defense. | Денни сделал это защищаясь. |
| I moved in in self-defense. | Я ответил, защищаясь. |
| That was for self-defense, not for lunch. | Я защищалась, а не пообедать хотела. |
| And if it was self-defense, she'll be acquitted. | И если она защищалась, то её оправдают. |
| She said she acted out of self-defense. | Говорит, что это произошло случайно, она просто защищалась. |
| Well, you're telling me it's self-defense, that he attacked you. | Ты сказала, что защищалась, когда он напал на тебя. |
| She's claiming self-defense. | Говорит, что защищалась. |