| We could kill them saying it was self-defense. | Мы можем убить их, а потом сказать, что это была самооборона. |
| Self-defense is not some fun boxing match, okay? | Самооборона это вам не весёлое соревнование по боксу. |
| I mean, was it self-defense or... | Это была самооборона или... |
| But that's self-defense. | Но это - самооборона. |
| But she's just still hiding behind self-defense. | Но она по прежнему стоит на том, что это была самооборона |
| I know it looks bad, but it was self-defense. | Я знаю, это плохо выглядит, но это была самозащита. |
| So it was self-defense. | Так что это была самозащита. |
| It wasn't self-defense. | Это была не самозащита. |
| It's obviously self-defense. | Очевидно, это самозащита. |
| Self-defense, plain and simple. | Самозащита - все просто. |
| My brother fought a desperate hand-to-hand battle with the Klingon and was forced to kill in self-defense. | Мой брат сражался в отчаянной рукопашной схватке с клингоном, и ему пришлось убить в целях самозащиты. |
| She's hell-bent on proving that Emily did not kill him in self-defense. | Она одержима доказать что Эмили не убила Дэениела в целях самозащиты. |
| Well, not technically a suspect, because we know she did it, but it was self-defense. | Подозревается - не то слово, мы точно знаем, что она это сделала, но в целях самозащиты. |
| One of the suspects insisted that Kangin assaulted him, but it was later proven that Kangin only reacted in self-defense. | Один из подозреваемых даже заявлял, что Канин напал на него, но было доказано, что тот делал это в целях самозащиты. |
| I shot him in self-defense. | Застрелила, в целях самозащиты. |
| How do you break a kid's arm in self-defense? | Как можно сломать руку, защищаясь? |
| You say you are willing to execute those who have harmed me, but you bring them to me, and you ask me to remove spells I placed on them in self-defense. | Ты сказал, что накажешь тех, кто навредил мне, но ты подослал их ко мне, и ты просишь снять заклинания, которые я наложила защищаясь. |
| What Danny did had to be self-defense. | Денни сделал это защищаясь. |
| I moved in in self-defense. | Я ответил, защищаясь. |
| I killed him in self-defense. | Я убил его, защищаясь. |
| That was for self-defense, not for lunch. | Я защищалась, а не пообедать хотела. |
| And if it was self-defense, she'll be acquitted. | И если она защищалась, то её оправдают. |
| She said she acted out of self-defense. | Говорит, что это произошло случайно, она просто защищалась. |
| Well, you're telling me it's self-defense, that he attacked you. | Ты сказала, что защищалась, когда он напал на тебя. |
| She's claiming self-defense. | Говорит, что защищалась. |