| I assume this means you've retrieved Scylla? | Я полагаю, что ты вернула Сциллу. |
| If I give Scylla back to the general he leaves me and Michael alone, and I get to spend time with my son in peace. | Если я верну Сциллу генералу, он оставит меня И Майкла в покое, и я буду проводить время спокойно с моим сыном. |
| When Burrows brings Scylla back to us you will be the one to put a bullet in his brain. | Когда Бэрроуз вернет Сциллу обратно нам, ты будешь тем, кто всадит пулю в его мозги. |
| They're moving Scylla, protecting it. | Они перевозят Сциллу, чтобы защитить её! |
| The guy who took Scylla off us in L.A.? | Парень, который забрал у нас Сциллу в Лос Анджелесе? |
| We find those two within five feet of each other anywhere in Los Angeles, and we've found Scylla. | Мы найдем этих двух в пределах пяти футов друг от друга где-нибудь в Лос-Анджелесе, и мы найдем Сциллу. |
| Do we have a bead on Scylla yet? | У нас уже есть наводки на сциллу? |
| If we take Scylla to the place it's supposed to be there'll be an immunity list. | Если мы отвезём Сциллу куда надо, там будет список тех кого помилуют. |
| And now that Michael's returning Scylla to me, it was all for nothing. | Мм... И теперь когда Майкл возвращает Сциллу мне, все это теряет смысл. |
| But if I don't see Scylla in one hour I'm unleashing Bagwell to play doctor with the doctor. | Я позабочусь о твоих интересах, но если я не увижу Сциллу в течении часа я позволю Бэгвеллу поиграть в доктора с доктором. |
| I'm ready to execute first, I need you to hand over Scylla. | Я готова выполнить это, но сначала, мне нужно получить от тебя Сциллу. |
| have a chance for once to get Scylla to people that want to take the company down. | Можем отдать Сциллу людям, которые уничтожат компанию. |
| If you're successful with obtaining Scylla, you'll not only avoid jail time you can take pride in knowing you helped dismantle this country's greatest threat to democracy. | Если вам удастся заполучить Сциллу, вы не только избежите заключения, но и сможете гордиться тем, что обезвредили главную угрозу демократии нашей страны. |
| Whistler's assignment was to drop off this, this, this data card - th-this 'Scylla' to a Company executive. | Уистлеру нужно было передать эту карту памяти, Сциллу, управляющему компании, он называл его Хранителем Карты. |
| Yes, and if he reaches into the Company hole and he finds Scylla, we take it and we sell it to Feng. | Если он засунет руку в нору Компании и найдет Сциллу мы отправим в эфир. А если там черепаха... |
| If you mean give Scylla back to the general, then no. | Если под этим ты имеешь ввиду вернуть Сциллу Генералу тогда нет! |
| I hope he understands, that if I need to take her out to get to Scylla, | Я надеюсь, он понимает, что если мне придется убрать её, чтобы получить Сциллу |
| Self and the brothers may have stolen Scylla but none of them have the connections to off-load it. | Селф и братья смогли украсть Сциллу, но никто из них не имеет связей чтобы продать её |
| I had to let Wyatt do what he did because I needed to know what my little bulldog may have known about Whistler and his plans for Scylla. | Я должен был отдать работу Уайатту... потому что хотел знать... что моему маленькому бульдогу известно... о Уистлере и его видах на Сциллу. |
| You would find Scylla, and I would see to it you got some cash and had the slate wiped clean. | Вы найдете Сциллу И когда я её увижу, вы получите деньги и список кандидатов будет чистым |
| There's so much you don't know about the Company... about Scylla... about your dad... about your mother. | Ты столь многого не знаешь про Компанию... Про Сциллу... Про своего отца... |
| Actually, once we get Scylla into the right hands, all your agents, all your operations - it'll all be out in the open, and then everyone... | Вообще-то, как только мы передадим Сциллу в нужные руки, все ваши агенты, все ваши операции... будут как на ладони, и тогда ВСЕ... |
| If you get my wife away from whoever the general's got watching her I'll get you Scylla. | если вы можете помочь моей жене исчезнуть так как Генерал пристально следит за ней Я верну вам сциллу |
| But when will Scylla be installed in Pennsylvania? | Когда Сциллу установят в Пенсильвании? |
| We're going to get Scylla. | Мы собираемся получить Сциллу. |