| Anything goes down, get Scylla, get out. | Если что-то пойдёт не так, забирай Сциллу и убирайся отсюда. |
| And now that Michael's returning Scylla to me, it was all for nothing. | Мм... И теперь когда Майкл возвращает Сциллу мне, все это теряет смысл. |
| I had to let Wyatt do what he did because I needed to know what my little bulldog may have known about Whistler and his plans for Scylla. | Я должен был отдать работу Уайатту... потому что хотел знать... что моему маленькому бульдогу известно... о Уистлере и его видах на Сциллу. |
| You better tell me you've got Scylla. | Лучше позвони мне И скажи, что принесешь Сциллу. |
| Claims he helped find Scylla. | Он утверждает, что искал с Вами Сциллу. |
| Think about how much Scylla's worth. | Подумай о том, сколько стоит сцилла. |
| We always thought whoever had Scylla would do what the general did. | Мы всегда думали, что у кого бы ни была Сцилла, Сделала бы то, что сделал генерал. |
| The hybrid offers absolution to Kendra, who is haunted by the fact that it was she who fired the first shot in the massacre aboard the civilian ship called Scylla as part of an operation to conscript civilians for the Pegasus. | Гибрид предлагает отпущение грехов Кендре, которую преследует воспоминание, что именно она произвела первый выстрел в бойне на гражданском корабле под названием «Сцилла» в рамках операции перевести гражданских на «Пегас». |
| What do you want with Scylla? | Зачем тебе нужна Сцилла? |
| Stuart who has Scylla? | Стюарт... У кого Сцилла? |
| The Company doesn't want any visual evidence that Scylla exists. | Компании не нужны доказательства существования Сциллы. |
| It would certainly explain all the security around Scylla. | Это точно обьясняет такую охрану сциллы. |
| No Scylla, no meeting. | Нет Сциллы, нет встречи |
| Initial estimate is three days to complete the move of Scylla. | По первым оценкам, на перемещение Сциллы уйдёт три дня. |
| But then we'll never get Scylla. | Но тогда мы нам не видать Сциллы. |
| She says if you don't let Michael and the others leave with Scylla, she'll kill me. | Она говорит, если ты не позволишь Майклу и остальным уйти со Сциллой, она убьет меня. |
| There's about five people who know what to do with Scylla and are willing to pay for it. | Всего пять людей в мире знают, что делать со сциллой и желают купить её. Хорошо. |
| Our Government and vulnerable Central and Eastern European Governments have been described as rowing between the Scylla of an overburdened State budget and the Charybdis of the political unpopularity of social budget reform offering less-than-universal benefits. | Наше правительство и непрочные правительства Центральной и Восточной Европы характеризуются как правительства, находящиеся между Сциллой отягощенного проблемами государственного бюджета и Харибдой политической непопулярности реформы бюджета на социальные нужды, предполагающей выплату социальных пособий уже не всем слоям населения. |
| Scylla was a choice assignment, so I took it. | Мне предложили работать над Сциллой, я согласился. |
| Only on the Scylla project. | Только в случае со Сциллой. |
| Closer to Scylla, farther from Wyatt. | Ближе к Сцилле, дальше от Уайата. |
| And the information embedded in Scylla? | А информация что зашифрована на Сцилле? |
| Well, he takes us to the Cardholder, and the Cardholder takes us to Scylla. | Теперь что? Ну, он приведет нас к Владельцу карточки, а тот к Сцилле. |
| Alex told you about Scylla? | Алекс говорил тебе о Сцилле? - Да. |
| The road to Scylla only begins down there. | Это лишь начало пути, ведущего к Сцилле. |