| I got a buyer for Scylla. | У меня есть покупатель на Сциллу. |
| Your mission is the safe retrieval of Scylla. | Твоя миссия - вернуть Сциллу в целости и сохранности. |
| I can get Scylla for you if you give me what Michael can't. | Я могу достать для тебя Сциллу Если ты обещаешь дать мне то, что Майкл не может. |
| Odysseus is told that in order to continue on his path, to pass Scylla, it'll require the sacrifice of six of his men. | Одиссею сказали, что для Того чтоб продолжить его путь, победить Сциллу, Понадобится пожертвование его 6 людьми. |
| This data card - th-this 'scylla' to a Company executive. | Уистлер должен был передать Сциллу администрации Компании. |
| And it explains why Scylla sounded so familiar. | Понятно, почему Сцилла - знакомое мне слово. |
| Whoever has Scylla is trying to turn the cardholders against me. | Тот, у кого Сцилла. пытается натравить на меня хранителей карт. |
| Make her tell us where Scylla is and clear our names in all this. | Заставь её сказать нам где Сцилла И очистить наши имена от всего этого. |
| If Scylla was like a pizza, all we got is a slice. | Если Сцилла - это пицца, у нас есть только кусок. |
| What do you want with Scylla? | Зачем тебе нужна Сцилла? |
| So, if no more questions, let's get to work on finding Scylla. | Так что, если нет больше вопросов, давайте начинать поиски Сциллы. |
| So you don't have Scylla? | То есть у тебя нет Сциллы? |
| You Don't have Scylla? | Значит, Сциллы у тебя нет? |
| I think we just found our missing piece of Scylla. | Я думаю мы только что нашли недостающую часть Сциллы. Звони Викану. |
| Initial estimate is three days to complete the move of Scylla. | По первым оценкам, на перемещение Сциллы уйдёт три дня. |
| More important: what's happening with Scylla? | Гораздо важнее - что там со Сциллой? |
| He's got something to do with Scylla. | Он должен сделать кое-что со Сциллой |
| Our Government and vulnerable Central and Eastern European Governments have been described as rowing between the Scylla of an overburdened State budget and the Charybdis of the political unpopularity of social budget reform offering less-than-universal benefits. | Наше правительство и непрочные правительства Центральной и Восточной Европы характеризуются как правительства, находящиеся между Сциллой отягощенного проблемами государственного бюджета и Харибдой политической непопулярности реформы бюджета на социальные нужды, предполагающей выплату социальных пособий уже не всем слоям населения. |
| All we have to do is flush Self out, prove he has Scylla. | Всё что мы должны сделать, это доказать, что Селф сбежал со сциллой. |
| Because you can smell that Scylla money, can't you? | А, ты тоже понимаешь, какие за Сциллой стоят бабки, да? |
| Closer to Scylla, farther from Wyatt. | Ближе к Сцилле, дальше от Уайата. |
| This is where the plans lead; this is our way to Scylla. | Сюда вёл план, это путь к Сцилле. |
| Well, he takes us to the Cardholder, and the Cardholder takes us to Scylla. | Теперь что? Ну, он приведет нас к Владельцу карточки, а тот к Сцилле. |
| Alex told you about Scylla? | Алекс говорил тебе о Сцилле? - Да. |
| Did Gretchen and Bagwell say anything else about Scylla in terms of other buyers? - Feng. | Гретхен и Бегвел говорили что-нибудь еще о Сцилле относительно еще каких-либо покупателей? |