| And now that Michael's returning Scylla to me, it was all for nothing. | Мм... И теперь когда Майкл возвращает Сциллу мне, все это теряет смысл. |
| I hope he understands, that if I need to take her out to get to Scylla, | Я надеюсь, он понимает, что если мне придется убрать её, чтобы получить Сциллу |
| I want Scylla today! | Я хочу Сциллу сегодня же! |
| Miami. the guy who took scylla's here. | В Майами. Парень, укравший Сциллу здесь. |
| If we can't get Scylla, how long before he comes after us? | Если он думает, что мы не сможет достать Сциллу как ты думаешь, сколько времени пройдёт до того, как он придёт за нами? |
| Do you know what Scylla is? | Вы знаете, что такое Сцилла? |
| If she has Scylla, she's not just going to hand it over any more than the general would have. | Если Сцилла у нее, она не просто собирается ее передать, а может быть ещё больше, чем хотел генерал. |
| Scylla or someone you love. | Сцилла или тот, кого ты любишь. |
| Brother, whatever this Scylla thing is, it is a monster of a code. | Братишка, чем бы эта Сцилла не была, Это код-монстр. |
| Brother, whatever this Scylla thing is, it is a monster of a code. | Чуваки, не знаю, что это за Сцилла, но код охренительно сложный. |
| The Company doesn't want any visual evidence that Scylla exists. | Компании не нужны доказательства существования Сциллы. |
| Previously on "Prison Break": The price of the operation is the safe return of Scylla. | Ранее в сериале... цена операции - безопасное возвращение Сциллы. |
| And Scylla will be gone by morning. | К утру Сциллы здесь не будет. |
| I think we just found our missing piece of Scylla. | Я думаю мы только что нашли недостающую часть Сциллы. Звони Викану. |
| Initial estimate is three days to complete the move of Scylla. | По первым оценкам, на перемещение Сциллы уйдёт три дня. |
| Rather than build our organization with Scylla as the permanent cornerstone, she wanted to use the technology to make a quick profit. | Вместо того, чтобы создать нашу организацию со Сциллой как краеугольным камнем, она хотела использовать технологию чтобы сделать быструю прибыль. |
| She says if you don't let Michael and the others leave with Scylla, she'll kill me. | Она говорит, если ты не позволишь Майклу и остальным уйти со Сциллой, она убьет меня. |
| More important: what's happening with Scylla? | Гораздо важнее - что там со Сциллой? |
| The Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions (ACABQ) has made it clear that the United Nations is now caught between the Scylla of the budget cap and the Charybdis of the development dividend. | Консультативный комитет по административным и бюджетным вопросам (ККАБВ) четко заявил, что в настоящее время Организация Объединенных Наций оказалась между Сциллой бюджетных ограничений и Харибдой дивиденда для развития. |
| All we have to do is flush Self out, prove he has Scylla. | Всё что мы должны сделать, это доказать, что Селф сбежал со сциллой. |
| And the information embedded in Scylla? | А информация что зашифрована на Сцилле? |
| This is where the plans lead; this is our way to Scylla. | Сюда вёл план, это путь к Сцилле. |
| You ever heard of Scylla? | Что-нибудь знаете о Сцилле? |
| And the information embedded in Scylla? | Не особо при этом напрягаясь. А информация, которая находится на Сцилле? |
| The road to Scylla only begins down there. | Это лишь начало пути, ведущего к Сцилле. |