| I got a buyer for Scylla. | У меня есть покупатель на Сциллу. |
| You've been saying give Scylla to the general. | Все это время ты говорил, что мы должны отдать Сциллу Генералу. |
| I can get Scylla for you if you give me what Michael can't. | Я могу достать для тебя Сциллу Если ты обещаешь дать мне то, что Майкл не может. |
| There's so much you don't know about the Company... about Scylla... about your dad... about your mother. | Ты столь многого не знаешь про Компанию... Про Сциллу... Про своего отца... |
| Take Scylla and go. | Бери Сциллу и уходи! |
| Scylla or not, here we come. | Сцилла или нет мы заходим Хорошо. |
| Gretchen. I hope you're calling me to tell me where Scylla is, Lincoln. | Я надеюсь ты позвонил мне, чтобы сказать где сейчас сцилла, Линкольн. |
| Do you know what Scylla is? | Вы знаете, что такое Сцилла? |
| If I'm not mistaken, it's from that chapter in the book where Odysseus is told he has to confront a monster known as Scylla. | Если я не ошибаюсь, это из той главы, где Одиссею говорят, что он должен сразиться с монстром... по имени Сцилла. |
| Scylla's the priority. | Сцилла - главный приоритет. |
| It would certainly explain all the security around Scylla. | Это точно обьясняет такую охрану сциллы. |
| That's not where they keep the device that decodes Scylla, is it? | Дешифратор Сциллы хранится не там, так ведь? |
| Or we don't get to Scylla. | Или не доберёмся до Сциллы. |
| I think we just found our missing piece of Scylla. | Я думаю мы только что нашли недостающую часть Сциллы. Звони Викану. |
| But then we'll never get Scylla. | Но тогда мы нам не видать Сциллы. |
| Rather than build our organization with Scylla as the permanent cornerstone, she wanted to use the technology to make a quick profit. | Вместо того, чтобы создать нашу организацию со Сциллой как краеугольным камнем, она хотела использовать технологию чтобы сделать быструю прибыль. |
| To be faced with graduation on the one hand and structural adjustment on the other is to be caught between Scylla and Charybdis. | Оказаться перед лицом, с одной стороны, перспективы перевода в более высокую категорию и, с другой стороны, необходимости осуществления структурной перестройки - значит оказаться между Сциллой и Харибдой. |
| They've developed a device that's called Scylla. | Они создали устройство, названное Сциллой. |
| All we have to do is flush Self out, prove he has Scylla. | Всё что мы должны сделать, это доказать, что Селф сбежал со сциллой. |
| The Committee needed to find a solution to the Scylla and Charybdis of making medical examinations a State obligation while ensuring the independence of the medical professionals performing those examinations. | Комитету необходимо найти путь между Сциллой и Харибдой, отыскав необходимый баланс между, с одной стороны, вменением в обязанность государств проведения медицинского обследования и, с другой стороны, обеспечением независимости специалистов, проводящих обследование. |
| Closer to Scylla, farther from Wyatt. | Ближе к Сцилле, дальше от Уайата. |
| Whoever's walking away with the information that's on Scylla will do whatever it takes to stay below The Company radar. | Кто бы ни ушел с информацией, находящейся на Сцилле он сделает все, чтобы не быть замеченым Компанией |
| Well, he takes us to the Cardholder, and the Cardholder takes us to Scylla. | Теперь что? Ну, он приведет нас к Владельцу карточки, а тот к Сцилле. |
| Alex told you about Scylla? | Алекс говорил тебе о Сцилле? - Да. |
| The road to Scylla only begins down there. | Это лишь начало пути, ведущего к Сцилле. |