| Actually, once we get Scylla into the right hands, all your agents, all your operations - it'll all be out in the open, and then everyone... | Вообще-то, как только мы передадим Сциллу в нужные руки, все ваши агенты, все ваши операции... будут как на ладони, и тогда ВСЕ... |
| You just worry about finding Scylla. | Ваша задача просто найти Сциллу. |
| I want Scylla today! | Я хочу Сциллу сегодня же! |
| I can still get you Scylla. Scylla? | Я всё еще могу достать тебе Сциллу |
| Once Scylla is delivered, your slate is wiped clean. | После того как ты передашь Сциллу с Вас снимут обвинения. |
| I mean, Scylla's out there somewhere. | Я думаю, Сцилла где-то там. |
| Scylla or not, here we come. | Сцилла или нет мы заходим Хорошо. |
| Make her tell us where Scylla is and clear our names in all this. | Заставь её сказать нам где Сцилла И очистить наши имена от всего этого. |
| All right, you tell me where Scylla is, and we'll work out the details later. | Ты скажешь мне, где Сцилла, и мы проясним детали позже |
| Brother, whatever this Scylla thing is, it is a monster of a code. | Чуваки, не знаю, что это за Сцилла, но код охренительно сложный. |
| Previously on "Prison Break": The price of the operation is the safe return of Scylla. | Ранее в сериале... цена операции - безопасное возвращение Сциллы. |
| Come out with your piece of Scylla, Michael. | Выходи, с своей частью Сциллы, Майкл. |
| With a price that Scylla commands on the open market, Anybody would turn. | Учитывая стоимость Сциллы на открытом рынке, не такой уж и крутой. |
| How much can she get for Scylla? | Сколько она может получить со Сциллы? |
| Initial estimate is three days to complete the move of Scylla. | По первым оценкам, на перемещение Сциллы уйдёт три дня. |
| Ms. Sveaass noted that France was caught between the Scylla of short periods of hospitalization for psychiatric patients and the Charybdis of enforced treatment. | Г-жа Свеосс отмечает, что Франция оказалась между Сциллой кратких периодов госпитализации психиатрических пациентов и Харибдой принудительного лечения. |
| Rather than build our organization with Scylla as the permanent cornerstone, she wanted to use the technology to make a quick profit. | Вместо того, чтобы создать нашу организацию со Сциллой как краеугольным камнем, она хотела использовать технологию чтобы сделать быструю прибыль. |
| She says if you don't let Michael and the others leave with Scylla, she'll kill me. | Она говорит, если ты не позволишь Майклу и остальным уйти со Сциллой, она убьет меня. |
| There's about five people who know what to do with Scylla and are willing to pay for it. | Всего пять людей в мире знают, что делать со сциллой и желают купить её. Хорошо. |
| All we have to do is flush Self out, prove he has Scylla. | Всё что мы должны сделать, это доказать, что Селф сбежал со сциллой. |
| I know what's on Scylla. | Я знаю, что в Сцилле. |
| And the information embedded in Scylla? | А информация что зашифрована на Сцилле? |
| Whoever's walking away with the information that's on Scylla will do whatever it takes to stay below The Company radar. | Кто бы ни ушел с информацией, находящейся на Сцилле он сделает все, чтобы не быть замеченым Компанией |
| Well, he takes us to the Cardholder, and the Cardholder takes us to Scylla. | Теперь что? Ну, он приведет нас к Владельцу карточки, а тот к Сцилле. |
| Alex told you about Scylla? | Алекс говорил тебе о Сцилле? - Да. |