| I got a buyer for Scylla. | У меня есть покупатель на Сциллу. |
| We find those two within five feet of each other anywhere in Los Angeles, and we've found Scylla. | Мы найдем этих двух в пределах пяти футов друг от друга где-нибудь в Лос-Анджелесе, и мы найдем Сциллу. |
| If Linc is dead, I have no reason to give Scylla which puts me in the position you described. | На самом деле, если Линк мертв, У меня нет причин отдавать тебе Сциллу. что ставит меня в ситуацию, которую ты обрисовала. |
| Why don't we all just focus on who's got Scylla. | Почему бы нам не сфокусироваться на том, кто украл Сциллу? |
| Claims he helped find Scylla. | Он утверждает, что искал с Вами Сциллу. |
| A fully functioning Scylla project would exist on a global scale. | Полностью рабочий проект Сцилла должен существовать в глобальном масштабе. |
| If she has Scylla, she's not just going to hand it over any more than the general would have. | Если Сцилла у нее, она не просто собирается ее передать, а может быть ещё больше, чем хотел генерал. |
| What do you want with Scylla? | Зачем тебе нужна Сцилла? |
| I'm the guy that's holding Scylla. | Человек у которого Сцилла. |
| Scylla is in route. | Сцилла идет по маршруту. |
| And Scylla will be gone by morning. | К утру Сциллы здесь не будет. |
| Unfortunately, that is Scylla's most primitive line of defense. | Что ещё хуже, это самая примитивная линия обороны Сциллы. |
| Come out with your piece of Scylla, Michael. | Выходи, с своей частью Сциллы, Майкл. |
| That's not where they keep the device that decodes Scylla, is it? | Дешифратор Сциллы хранится не там, так ведь? |
| I think we just found our missing piece of Scylla. | Я думаю мы только что нашли недостающую часть Сциллы. Звони Викану. |
| Rather than build our organization with Scylla as the permanent cornerstone, she wanted to use the technology to make a quick profit. | Вместо того, чтобы создать нашу организацию со Сциллой как краеугольным камнем, она хотела использовать технологию чтобы сделать быструю прибыль. |
| There's about five people who know what to do with Scylla and are willing to pay for it. | Всего пять людей в мире знают, что делать со сциллой и желают купить её. Хорошо. |
| Noyer's diplomatic skill certainly will be put to the test if he has to navigate the treacherous waters between the Scylla of French protectionism and the Charybdis of the EU's five criteria for bank mergers. | Искусство дипломатии Нойера еще не раз ему понадобится, если он собирается и дальше бороздить предательские воды между Сциллой французского протекционизма и Харибдой пяти критериев ЕС для банковских слияний. |
| They've developed a device that's called Scylla. | Они создали устройство, названное Сциллой. |
| Scylla, the meeting today at 4:00 is about Scylla. | Сцилла, встреча сегодня в 16:00, встреча будет связанна с Сциллой. |
| And the information embedded in Scylla? | А информация что зашифрована на Сцилле? |
| this is our way to Scylla. | Сюда вёл план, это путь к Сцилле. |
| This is where the plans lead; this is our way to Scylla. | Сюда вёл план, это путь к Сцилле. |
| Well, he takes us to the Cardholder, and the Cardholder takes us to Scylla. | Теперь что? Ну, он приведет нас к Владельцу карточки, а тот к Сцилле. |
| The road to Scylla only begins down there. | Это лишь начало пути, ведущего к Сцилле. |