| You chose to scrub in with hahn and watch for 3 little points. | Ты хотела ассистировать Хан, и наблюдала за каких-то З балла. |
| I was going to ask you to scrub in, but you should stay with that pregnant lady. | Я хотела попросить вас ассистировать, но вам стоит остаться с беременной. |
| When I win, you can scrub in for me. | Если я выиграю, будешь ассистировать. |
| Hahn said I could scrub in on her aortic bypass. | Хан разрешила мне ассистировать на ее аортокоронарном шунтировании. |
| You could've let her scrub in or stand in the back and observe. | Ты бы мог дать ей ассистировать или хотя бы постоять сзади и понаблюдать. |
| Wondered if you could scrub in if you feel ready. | Можешь ассистировать, если ты готова. |
| Get to the o.r. to scrub in with the chief. | Идти в операционную. Ассистировать шефу. |
| Murphy, book an O.R. and ask Bailey to scrub in. | Мерфи, закажи операционную и попроси Бейли ассистировать. |
| I don't have to scrub in, Dr. Bailey. | Мне не обязательно ассистировать, Др. |
| It wasn't my idea to scrub in. | Это была не моя идея ассистировать. |
| It's not stealing if he asks to scrub in on my surgery. | Он всего лишь попросил ассистировать на моей операции. |
| Now, you will make sure that his organs are in optimum condition for donation, and then you will get to scrub in on the organ recovery. | Теперь ты должна убедиться, что его органы находятся в оптимальном состоянии для донорства, и тогда ты сможешь ассистировать на восстановлении органов. |
| You got anything I can scrub in on? | Ты не знаешь, где я могу ассистировать? |
| When one of our residents gets picked for the solo surgery, One of us gets to scrub in, so we have a goal here. | Когда одного из наших ординаторов, выберут для самостоятельной операции кого-то из нас возьмут ассистировать, и этим мы зарабатываем преимущество. |
| Why does he get to scrub in On his own grandfather's awake surgery? | Почему ему позволили ассистировать на операции собственного деда, находящегося в сознании? |
| Let me scrub in, and I will take you out for drinks afterwards and, you know... really? | Позволь мне ассистировать, а я приглашу тебя выпить и все-такое... Серьезно? |
| Your chance to scrub in on one of the coolest, most innovative surgeries you will ever see. | Ваш шанс ассистировать на одной из самых крутых самых инновационных операций, которых вы когди-либо увидите |
| Well, do I get to scrub in on that, too, or only if I'm in the middle of a date with somebody else? | А я также буду ассистировать или только если я буду в середине свидания еще с кем-нибудь? |
| No, you may not scrub in with me. | Нет, Вам нельзя ассистировать. |
| Thought you might like to scrub in. | Подумал ты захочешь ассистировать. |
| You didn't want to scrub in? | Ты не хотел ассистировать? |
| Bobby, you want to scrub in with her? | Бобби, хочешь ей ассистировать? |
| Well, I can still scrub in, right? | Но я все-таки могу ассистировать? |
| Andrew, you can scrub in. | Эндрю, можете ассистировать. |
| Thackery needs us to scrub in. | Нам нужно ассистировать Такери. |