| You need to scroll to the end of the licence text before you can continue. | Для продолжения необходимо прокрутить текст лицензии до конца. |
| Did you just say "scroll"? | Ты только что сказал "прокрутить"? |
| If more than one name starts with the same characters, you can scroll through all the names using the Tab key. | Если с одних и тех же символов начинается несколько имен, можно прокрутить все имена с помощью клавиши ТАВ. |
| Could you guys scroll through your messages and see if there's anything I need to know? | Не могли бы вы, ребята прокрутить ваши сообщения и посмотреть есть ли что-нибудь что я должен знать? |
| What happens if you scroll down? | А если прокрутить вниз? |
| How about if you scroll up? | А если прокрутить вверх? |
| You have to scroll, like, seven screens-full to get to it. | Вам нужно прокрутить семь экранов вниз, чтобы добраться до этого пункта. |
| You could scroll back through it, but interestingly, if you were watching it live, there was this suspense that built because the actual tweets, you had no control over when you would read them. | Вы могли прокрутить назад эту историю, но что интересно - если вы наблюдали это вживую, с напряжённым интересом, вы не могли просматривать их после прочтения. |
| Activate, Raise & Scroll | Передать фокус, вывести поверх всех и прокрутить в окне |
| Scroll Message Up (More) | Прокрутить сообщение вверх (с переходом) |
| Scroll Message Down (More) | Прокрутить сообщение вниз (с переходом) |