Примеры в контексте "Screensaver - Хранителя экрана"

Перевод

Примеры

Примеры: Screensaver — Хранителя экрана

• Set to start the screensaver after 10 minutes.

  Запуск хранителя экрана спустя 10 минут.

• Add widgets to your screensaver.

  Добавить виджеты поверх хранителя экрана.

• If you have activated your screensaver and another user wants to log in she or he can simply press the Switch User... button and log into another session.

  После активации хранителя экрана другой пользователь для входа в систему просто должен нажать кнопку Переключить пользователя... и запустить другой сеанс.

• Here you can configure options about your screensaver. You can configure the timeout before it starts, and whether it requires a password to unlock the screen.

  Здесь вы можете задать установки для хранителя экрана. Вы можете установить время бездействия до старта хранителя, а также необходимость проверки пароля для разблокирования экрана.

• Close wallet as soon as the screensaver starts. When a wallet is closed the password is needed to access it again.

  Закрыть бумажник при запуске хранителя экрана. Если бумажник закрыт, то чтобы получить к нему доступ, необходимо будет ввести пароль.

• HotSync is disabled because KPilot could not determine the state of the screen saver. You can disable this security feature by unchecking the'do not sync when screensaver is active 'box in the HotSync page of the configuration dialog.

  Синхронизация отключена поскольку KPilot не может определить состояние хранителя экрана. Вы можете отключить этот параметр безопасности, выключив 'Синхронизация отключена на время блокирования экрана' на вкладке синхронизации диалога настройки.

• Specify the priority that the screensaver will run at. A higher priority may mean that the screensaver runs faster, though may reduce the speed that other programs run at while the screensaver is active.

  Укажите приоритет хранителя экрана. Более высокий приоритет означает, что хранитель экрана будет выполняться быстрее, но при этом будет замедлять работу других программ.

• Global upload limit when the screensaver is activated.

  Ограничить отдачу для всех торрентов во время работы хранителя экрана.

• Set the period of time before the screensaver is automatically started when the system is idle.

  Установка временного интервала перед автоматическим запуском хранителя экрана, когда система находится в режиме ожидания.

Другие варианты перевода слова screensaver

• Скринсейвер
• Заставка
• Скринсейвере
• Скринсейвера
• Экранной заставки
• На заставке
• Бизнес-скринсейвер