| Okay, she's coming off my screensaver ASAP. | Так, она быстро сходит с моего скринсейвера. |
| The screensaver can be manipulated into showing these features by adjusting the computer clock to correspond with the date of the event. | Можно добиться от скринсейвера показа этих дополнений, подстраивая часы компьютера в соответствие с датой нужного события. |
| Due to incompatibilities in the gnome-screensaver screensaver application it was replaced by xscreensaver. | Из-за несовместимости в приложении для скринсейвера gnome-screensaver, оно было заменено xscreensaver. |
| You used to have a picture of it as a screensaver. | Ты использовала фотку с ним место скринсейвера. |
| The original installer has the smallest textures. But if you installed bigger textures and it doesn't work fast anymore you need to uninstall the screensaver, delete all textures and after that install the screensaver again. | Если этот показатель меньше (что может быть на компьютерах со слабой видеокартой - в этом случае изображение будет идти рывками), то ситуацию можно попробовать исправить (при запуске скринсейвера), отказавшись от некоторых визуальных эффектов. |
| All you need to build a screensaver - just point your images to the program and then press Build button. | Единственное пожелание - включить в описание скринсейвера упоминание о том, что он создан именно при помощи PhotoScreen. |