I'm just screaming in the hallway! |
Я просто кричу в коридоре! |
Why am I screaming so much? |
Почему я столько кричу? |
Like he couldn't figure out why I was screaming. |
Будто не понимал, почему я кричу. |
And don't edit this for your broadcast so it looks like I'm screaming... |
И не надо монтировать запись, чтобы казалось, что я кричу: |
I'm not, I'm screaming. |
Я не кричу, я уже визжу. |
Wait, why am I screaming? |
Стойте, а я-то чего кричу? |
Like I was holed up in the Chelsea with a needle sticking out of my arm screaming Sid at the top of my lungs? |
Как будто я валяюсь на полу с ножевым ранением и иглой в руке в Челси и кричу: «Сид!», - что есть мочи? |
So, Al Jolson, you mind jumping in the water and also screaming on the way down, "I love my daddy"? |
Ну и что, чумазая моя, как насчет того чтобы прыгнуть в воду? Кричу, я люблю папочку. |
I'm screaming, I'm screaming! |
Я кричу, кричу, кричу! |
Next thing I know, it pulls me down into the icy waters and I'm shouting and screaming again because everything I'm wearing is Dry Clean Only. |
Следующее, что я помню, оно тянет меня в холодную воду и я кричу и визжу снова, потому что всё, во что я был одет предназначено только для сухой чистки. |