| Even the guy running the scoreboard says he was out! | Даже ребята, обслуживающие главное табло говорят, что он промазал. |
| Is my phone counting down too like the scoreboard? | Там такой же обратный отсчет, как на табло? |
| And if you've worked hard, and done the absolute best that you can, then no matter what the scoreboard says, you are the winner in the game of life. | И если вы старались изо всех сил и сделали все, что могли, тогда независимо от того, какой счет на табло, вы -победители в игре под названием жизнь. |
| Everyone's talking about the scoreboard. | Все говорят о счётном табло. |
| The scoreboard said it all. | Счёт на табло красноречивее слов. |
| And with Fitzgerald High's new scoreboard, we can make Great Neck great again. | И с новым табло для Старшей школы Фиджеральда мы сделаем Грейт-Нек еще лучше. |
| A 16 by 4 meter (54 by 13 ft) scoreboard was built behind the finish line, which at any given time showed the latest times and the ten best results. | Позади финиша было установлено табло размерами 16 на 4 метра, на котором в любой момент времени показывались последние времена и десять лучших результатов. |
| Because the Aussies were 15.1 points ahead of us on the scoreboard, they were allowed a head start of 15.1 seconds. | Поскольку на табло Коалы опережали нас на 15.1 баллов, они получили фору в 15,1 секунд. |
| And that creates some new blocks for you, and also creates a little scoreboard that keeps track of the score, so each time I click on "change score," it increments the score. | Эта вещь создаёт вам новые блоки, также создаёт небольшое табло, на котором отражается счёт, каждый раз, когда я нажимаю «изменить счёт», прибавляются очки. |
| 1973 saw the completion of the roof around the circumference of the stadium, along with the addition of 5,500 seats to the Scoreboard End and the replacement of the old manual scoreboard with an electronic one in the north-east corner. | В 1973 году завершилось строительство крыши по всему периметру стадиона, а также были добавлены 5500 сидячих мест в «Скорборд Энд» и произведена замена старого табло с ручным управлением на электронное в северо-восточном углу стадиона. |
| Because you run the scoreboard - run the scoreboard. | Потому что ты ответственный за табло. |
| And all those points now go into the master scoreboard with just one round left. | Вы можете видеть все очки на главном табло перед последним раундом. |
| Well, if the scoreboard's right, it means he's just missed out on the championship. | Итак, если информация на табло верна, то это значит, что Хант упустил свой титул. |
| And the solution in terms of the balconies was to use something that we all know as a scoreboard lift. | Решение в отношении балконов заключалось в использовании того, что нам известно как подъёмное табло. |
| Now, if you were to take a scoreboard and drop it on dirt and whiskey, that would be bad. | Если бы вы взяли табло и бросили его в грязь и виски, это было бы плохо. |
| If you were not able to take the scoreboard out of the arena and be able to do the Ice Capades the next night, that would also be bad. | Если бы вы не могли убрать табло с арены и показать танцы на льду следующей ночью, это тоже было бы плохо. |