| So we were behind on the scoreboard as we went into the final event. | Так что на табло мы были позади по мере того как мы приближались к заключительному событию. |
| A few years later, Municipal Stadium was equipped with an electronic scoreboard, which was placed behind the sector number 8. | Несколько лет спустя стадион уже был оборудован электронным табло, которое располагалось за сектором Nº 8. |
| In 1986 a scoreboard was installed above the north stand of the stadium and four floodlight pylons were erected. | В 1986 году над северной трибуной стадиона было установлено табло, а также четыре мачты освещения. |
| All positive and negative signals are summed up and appear on the scoreboard at the top of the page. | Все положительные и отрицательные сигналы суммируются и отражаются на табло сверху этой страницы. |
| During the 1908-1909 offseasons, Joss worked on designing an electric scoreboard that would later be known as the Joss Indicator. | В межсезонье 1908/09 годов Джосс работал над дизайном электрического табло, которое позже стало известно как «Индикатор Джосса». |
| Also were installed new plastic seats, an irrigation system and an electronic scoreboard. | Также установлены пластиковые сидения, поливочная система и электронное табло. |
| But they still have 11 on the scoreboard. | Но на табло всё ещё 11. |
| And I will talk about the scoreboard. | И я буду говорить о табло. |
| No, seriously, that scoreboard is going to be amazing. | Нет, серьезно, это табло будет просто изумительным. |
| Lacey, the man just asked you a question on a scoreboard. | Лэйси, мужчина только что задал тебе вопрос на табло. |
| They still have 11 on the scoreboard, and it's three to one. | Но на табло всё ещё 11. Счёт 3:1. |
| In 2006 a new scoreboard was installed in a frame with the shape of the Cyrillic letter L (Л), signifying the symbol of Levski Sofia. | В 2006 году было установлено новое табло на конструкции с формой кириллической буквы «Л», которая является символом «Левски». |
| A new colour scoreboard is located at this end, installed in Summer 2008, on the advertising boards between the upper and lower tiers. | Также на этой трибуне располагается новое цветное табло, установленное летом 2008 года между верхним и нижним ярусами. |
| An opportunity for various alumni to support our dream of purchasing a new gymnasium scoreboard ? | "Возможность для выпускников поддержать достижение нашей мечты - табло для нового спортзала". |
| Crewe, trying to get his team on the scoreboard. | Кру пытается вывести команду на табло! |
| Our lap charts show Hunt in third place. Well, if the scoreboard's right, it means he's just missed out on the championship. | По нашим записям, Хант занимает третье место, но если табло не ошибается, значит, он только что проиграл чемпионат. |
| Putting up a "Marry me, please" on the scoreboard proclaiming my love for her in front of thousands of strangers. | Написать "выходи за меня замуж" на табло стадиона и рассказать о своей любви перед тысячей неизвестных. |
| Well, let's have another look at the scoreboard shall we although not very much has been happening these last few... | Ну, давайте еще раз взглянем на табло, хотя и не очень многое, что происходит в последние несколько... |
| Coach, what's wrong with the scoreboard? | Тренер, что случилось с табло? |
| Well, wh-what does the scoreboard say? | И о чём же тогда говорит это табло? |
| Now, if you were to take a scoreboard and drop it on dirt and whiskey, that would be bad. | Если бы вы взяли табло и бросили его в грязь и виски, это было бы плохо. |
| In 2007, ESPN named the "tipping" of the oversized Heinz ketchup bottles atop the scoreboard one of the top ten touchdown celebrations in the NFL. | В 2007 году ESPN назвал «опрокидывания» огромной бутылки кетчупа Heinz, расположенной на вершине табло, одним из десяти лучших празднований тачдаунов в НФЛ. |
| If you were not able to take the scoreboard out of the arena and be able to do the Ice Capades the next night, that would also be bad. | Если бы вы не могли убрать табло с арены и показать танцы на льду следующей ночью, это тоже было бы плохо. |
| During the reconstruction of a complete replacement of the seats were held, sun deck slab stands and new race tracks, equipped with the latest sound equipment, scoreboard. | Во время реконструкции были проведены полная замена сидений, солнцезащитного перекрытия трибун и настил новых беговых дорожек, установлено новейшее звуковое оборудование, табло. |
| He later recalled that at the time of the incident, he believed the scoreboard had fallen on him. | Позднее он вспоминал, что во время инцидента, он думал, что на него упало табло. |