| Paper, stone, and scissors. | Ну. Камень, ножницы, бумага. |
| Sid confirmed that the scissors recovered from the scene of Westwick's mugging are consistent with the scissors that killed Sarah Nelson. | Сид подтверждает, что ножницы, найденные на месте нападения на Уэствика соответствуют ножницам, которыми убили Сару Нельсон. |
| I have very high-tech equipment of gloves, scissors and a bucket. | У меня очень высокотехнологичное оборудование: перчатки, ножницы и ведро. |
| And there are little chemical scissors, called restriction enzymes which cut DNA whenever they see particular patterns. | И есть такие химические ножницы, они называются эндонуклеазы рестрикции, которые разрезают ДНК когда видят определенные последовательности. |
| They took all knives and razors and scissors from his room. | Они унесли все ножи, лезвия и ножницы из его комнаты. |
| Here Panbanisha uses scissors, instead of her hands, to groom Nyota. | Панбаниша использует ножницы вместо рук, чтобы причесать Нийоту. Впечатляющее зрелище. |
| Get me a ball of twine, clean towels and the scissors. | Принеси мне шпагат, чистые полотенца и ножницы. |
| Closing your eyes... means you're disrespecting my scissors. | Так... что не уважаете мои ножницы. |
| Maybe you should put the scissors down while he still has one good eye. | Может ты опустишь ножницы, пока у него ещё остался здоровый глаз. |
| I noticed the suture scissors in your sewing kit. | У тебя в наборе для шитья есть хирургические ножницы. |
| It sounded good but it wasn't enough so I used scissors. | Но этого было мало, и я взяла ножницы... |
| Women were undressed, often by force and the use of knives and even scissors in some cases. | Женщин заставляли раздеваться, часто с применением силы и с использованием холодного оружия, включая в некоторых случаях ножницы. |
| I would have wanted to give you something else than scissors. | Я хотел бы дать тебе что-то большее, чем ножницы. |
| Because I cannot tell you how many ceremonies get derailed when people don't bring scissors. | Потому что даже сосчитать не могу, сколько церемоний срывается, когда люди не приносят ножницы. |
| Obviously rock, paper, scissors, doesn't work with three. | Очевидно, камень, ножницы, бумага не работает с тремя. |
| Gordon, I need sharp scissors. | Гордон, мне нужны острые ножницы. |
| But that doesn't explain why they keep taking my scissors. | Но это не объясняет, почему они прячут мои ножницы. |
| I'll boil up some water and get the scissors sterilised. | Я вскипячу воды и стерилизую ножницы. |
| She stabbed Redford in the back with lefty scissors. | Она всадила Рэдфорду ножницы с левой руки. |
| Because your girlfriend stabbed me in the back with lefty scissors. | Потому что твоя подружка воткнула мне в спину ножницы. |
| Scalpels, scissors, sutures, towels, diathermy. | Скальпели, ножницы, нити, полотенца, диаметрия. |
| I guess the scissors didn't reach any vital organs. | Я полагаю, ножницы не задели каких-либо важный органов. |
| If it's Major Springer with more complaints about blunt surgical scissors, tell him I have syphilis. | Если это майор Спрингер со своими жалобами на тупые хирургические ножницы, скажи ему, что у меня сифилис. |
| Paper, scissors, stone for who gets to give Dr. Frankenstein his fatal blow. | Камень, ножницы, бумага, победивший нанесет доктору Франкенштейну последний удар. |
| I use scissors that could take your ear off. | Я использую такие острые ножницы, что можно уши отрезать. |