| We found a different pair of scissors at the crime scene. | Мы обнаружили на месте преступления разные ножницы. |
| I would have wanted to give you something else than scissors. | Я хотел бы дать тебе что-то большее, чем ножницы. |
| Get me the fingernail scissors. | Дай мне маникюрные ножницы. |
| The coliwasa tube or drum thief should be removed from its sealed packaging. Blunt end scissors may be used for this purpose. | Комбинированный пробоотборник жидких отходов или трубку для взятия пробы следует извлечь из герметичной упаковки, используя в этих целях ножницы с тупыми концами. |
| And the two pieces are then linked by something that can only be cut if you have the right molecular scissors - for example, the kind of protease enzymes that tumors make. | И связаны эти два компонента за счет третьего, который может быть "вырезан", если подобраны правильные "молекулярные ножницы" - например, некоторый вид протеолитических беков, вырабатываемых опухолью. |