Примеры в контексте "Schematic - Схематическую"

Перевод

Примеры

Примеры: Schematic — Схематическую

• Figure 1 provides a schematic presentation of the framework that is used by OECD for its analytical work.

  Диаграмма 1 содержит схематическую презентацию рамок, которые используются ОЭСР для своей аналитической работы.

• Although it is a constructive and concrete contribution, in its present wording it is still a schematic framework, with some elements that could be useful in a treaty.

  Но хотя он и вносит конструктивный и конкретный вклад, в его нынешней редакции он все же представляет собой схематическую структуру, имеющую некоторые элементы, которые могли бы быть полезны в договоре.

• Pentagon spokeswoman Lt. Col. Dian Lawhon said she did not know how long the map has been in existence and referred questions about it to Steven King, the Defense Department analyst who developed the schematic.

  Представитель Пентагона подполковник Дайэн Лохон сказала, что она не знает, как долго существует такая карта, и отослала с вопросами насчет карт к Стивену Кингу, специалисту по анализу из министерства обороны, подготовившему схематическую диаграмму.

• A number of items were explicitly suggested for inclusion into the proposed schematic framework, such as:

  Был предложен ряд конкретных положений для включения в предлагаемую схематическую систему, а именно:

• It will then have to translate the conceptual work into the schematic framework and complete it by incorporating all basic statistics and conceptual, measurement and data quality issues, including issues of microdata sharing and confidentiality.

  Затем на основе проведенной концептуальной работы группа должна будет подготовить схематическую систему и доработать ее с учетом всех базовых видов статистики и концептуальных вопросов и вопросов статистического измерения и качества данных, в том числе вопросов обмена микроданными и соблюдения конфиденциальности.

Другие варианты перевода слова schematic

• Схема
• Схематический
• Схематической
• Схематического
• Схематичный
• Эскизного
• Схематическая
• Схематическое изображение
• Схематичного