| And how did you pick up on his scent? | И как вы напали на его след? |
| That got him out of your hair for a couple of years, but then he caught your scent again at Nick's pizza. | Это сбросило его с вашего хвоста на пару лет, но потом он снова напал на ваш след в пиццерии Ника. |
| Why didn't they pick up Ryan's scent? | Почему же они не взяли след Райана? |
| I'll be able to pick up its scent from where it left the girl. | Я смогу взять след там, где он бросил девчонку. |
| They must've lost the scent upstream. | они потеряли след выше по течению. |
| How will you get something with his scent? | Как ищейка сможет взять его след? |
| And once Lennox's put him on the scent, he can't let go. | И как только Леннокс навела его на след, он не мог остановиться. |
| They could - they could follow a scent, work a crime scene, evaluate evidence. | Они... могут взять след, работать на месте преступления, оценивать улики. |
| And since you guys are so clearly inefficient at killing everyone, I now have to come up with an overly elaborate plan to get the scent off of us, too. | И так как вы, ребята, очевидно, не способны убить всех, я теперь должна придумать чрезмерно сложный план, чтобы увести след прочь от нас. |
| You guys got a plan to pick up his scent? | Есть план, как взять его след? |
| But when the liaison officer took you back to your flat to get your things, she took a couple of pillowcases from Ryan's bed and the dogs didn't pick his scent up on the ride or anywhere else. | Но когда наш офицер поехала к вам домой, чтобы взять ваши вещи, он взяла у вас пару наволочек с кроватки Райана, и собаки все равно не взяли след ни у карусели, ни где-либо еще. |
| We need to pick up the scent somewhere. | Нам нужно откуда-то взять след. |
| The hounds will find the scent again. | Собаки снова нападут на след. |
| Have you found her scent? | Ты нашел ее след? |
| I'm definitely getting a female scent here. | Я определенно чувствую женский след. |
| They just need to get a scent. | Им нужно лишь взять след. |
| Did you lose the scent there? | На этом его след пропадает? |
| Maybe we can catch a scent. | Может удастся взять след. |
| The orc's picked up our scent. | Орки взяли наш след. |
| I lost the scent again. | Я снова потеряла след. |
| Come on, find the scent. | Вперед, бери след! |
| The dogs picked up Rudnick's scent. | Собаки напали на след Рудника. |
| Here the dogs lost the scent. | Здесь собаки потеряли след. |
| He's losing the scent right here. | Он теряет след здесь. |
| Picked up a scent, Captain. | Нашли след, капитан. |