Примеры в контексте "Scarcely - С трудом"

Перевод

Примеры

Примеры: Scarcely — С трудом

• I could scarcely choose between them.

  Я с трудом выбрал между ними.

• It scarcely could've been called a feast.

  С трудом это можно назвать пиром.

• He can scarcely write his name.

  Он с трудом может написать своё имя.

• I want ye so much, I can scarcely breathe.

  Я хочу тебя так сильно, что с трудом могу дышать.

• "She was so changed that her father..."scarcely knew her.

  "Она так изменилась, что отец с трудом ее узнал".

• Productivity was scarcely 30 per cent of the West German level.

  Производительность с трудом дотягивала до 30 процентов западно-германского уровня.

• I can scarcely remember mine.

  Я с трудом вспомнинаю своего.

• You'll scarcely believe your eyes

  Я с трудом верю своим глазам.

• Europe's citizens scarcely grasp the issues at the heart of the European Constitutional Convention in Brussels.

  Европейцы с трудом понимают проблемы, обсуждаемые в Европейской конституционной конвенции в Брюсселе.

• Although the cold-war arms race came to an end soon after the 1987 International Conference, regional arms races gathered momentum - for the most part in regions that could scarcely afford them - and fuelled intra-State as well as inter-State conflict and violence.

  Хотя гонка вооружений периода «холодной войны» и прекратилась вскоре после Международной конференции 1987 года, темпы региональных гонок вооружений возросли - главным образом в регионах, которые с трудом могут себе это позволить, - подпитывая межгосударственные, а также внутригосударственные конфликты и насилие.

Другие варианты перевода слова scarcely

• Вряд ли
• Едва
• Едва ли
• Практически не
• Почти не
• Слабо
• Малонаселенных
• Редко
• Крайне редко