| In the specific case of the Secretariat, the proposed framework will make use of existing facilities that can be scaled to fit requirements. | В конкретном случае Секретариата предлагаемая система предусматривает использование существующих объектов, которые могут быть расширены для удовлетворения предъявляемых требований. |
| They were scaled to allow the United Nations to launch one peacekeeping operation per year. | Их масштабы были расширены, с тем чтобы позволить Организации Объединенных Наций развертывать по одной миротворческой операции в год. |