| Using sign language, the Shawnee (Savannah) warned the Westo of an impending attack from other tribes. | Пользуясь языком жестов, Шауни (Саванна) предупредили Весто о готовящемся нападении других племён и тем самым завоевали расположение последних. |
| Savannah, I turned around four, I wanted you on my team. | Саванна, я повернулся к тебе. |
| Stop fishing, Savannah. | Прекращай изнурять себя, Саванна. |
| Savannah was named for the Savannah River, which probably derives from variant names for the Shawnee, a Native American people who migrated to the river in the 1680s. | Саванна была названа по названию местной реки Саванны, название которой, вероятно, происходит от одного из названий Шауни, коренного индейского племени, которое мигрировало к реке в 1680-е годы. |
| The Savannah Walker Show: Savannah takes a thrilling ride-along with Hawaii's elite crime-fighting task force, Five-O. | Саванна едет в захватывающую поездку с элитным гавайским отделом по борьбе с преступностью, 5-0. |
| Savannah uses this opportunity to expose Julianne's ruse of using "people" to get A's, which results in Julianne being caught. | Саванна использует эту возможность выставить уловку Джулианны использования «друзей», чтобы получить оценку. |
| The United States stopped producing bulk Pu-238 with the closure of the Savannah River Site reactors in 1988. | В США производство изотопа плутония-238 было остановлено в 1988 году (Саванна Ривер). |
| The Savannah River Plant in South Carolina processed the majority of the Pu-238 needed to fuel the three new RTG's. | Большая часть плутония-238, необходимого в качестве топлива для трех новых РТГ, была переработана на заводе "Саванна Ривер Плант" в штате Южная Каролина. |
| A group of Shawnee Indians migrated to the Savannah River region and met with the Westo while Henry Woodward was among them. | Группа индейцев из племени Шауни мигрировала в область реки Саванна и встретилась с Весто в тот момент, когда среди последних находился Генри Вудворд, представитель колонии. |
| Savannah wants to help Srey clear her debt, so he teams up with an ex-soldier and plans a crime that could net him some money. | Саванна хочет помочь Срей расплатиться с долгами, и у него, вместе с одним бывшим солдатом, созревает план преступления, которое должно принести ему какие-то деньги. |
| Savannah breaks up the lush forests, whose exceptional wealth of fauna and flora makes the Congo a country with immense tourist potential. | Саванна лишь местами вклинивается в густые тропические леса, исключительное богатство флоры и фауны которых позволяет отнести Конго к числу стран с неограниченным туристическим потенциалом. |
| So, a few students came to us, telling us that Savannah Hagedorn was a big fan of the school lemonade, so much so that she... | Несколько учеников пришло к нам и рассказало, что Саванна Хагедорн обожает школьный лимонад настолько, что... |
| The Union forces intended to recapture Fort Pulaski as federal property, to close the port of Savannah to the rebels, and to extend their blockade southward. | Северяне были намерены вернуть США захваченный конфедератами форт Пуласки, закрыть для южан порт Саванна, а также распространить блокаду побережья дальше на юг. |
| This includes nearly 3 metric tons of surplus United States weapons plutonium under IAEA safeguards at the K-Area Materials Storage Facility at the Savannah River Site in South Carolina. | Сюда входит почти 3 метрические тонны излишков оружейного плутония Соединенных Штатов, подпадающего под действие гарантий МАГАТЭ, в хранилище КАМС на объекте лаборатории Саванна Ривер, штат Южная Каролина. |
| Near the Savannah River Site in South Carolina, which had been polluted by five decades of atomic-weapons manufacturing, the death rate was 19.8 per cent above normal, largely from heart disease and cancer, both of which were associated with ionizing radiation. | В окрестностях Саванна Ривер Сайт в Южной Каролине, которые в течение пяти десятилетий были объектом загрязнения отходами производства атомного оружия, уровень смертности от сердечных заболеваний и рака на 19,8 процента выше нормы; оба эти заболевания связаны с ионизирующей радиацией. |
| Consolidation of non-pit plutonium into the K-Area Materials Storage facility at the Savannah River Site | перевод складских площадок для хранения неоружейного плутония в хранилище топливных материалов в К-зоне (КАМС) на площадке Саванна Ривер |
| Savannah, Georgia fans, put your hands together for the one, the only, Rango! | Поклонники из Саванна, Джорджия, поаплодируйте неповторимому Рэнго! |
| A classmate named Savannah O'Neal (Mary Mouser), who loves to skate board and has a crush on Jake, finds Murray and takes him to her house. | Одноклассница Джейка по имени Саванна О'Нил (Мэри Моюзр), которая любит кататься на скейтборде и влюбляется без памяти в Джейка, находит Мюррея и берет его в свой дом. |
| In response to the Supreme Court order, a two-day hearing was held in June 2010 in a federal district court in Savannah in front of Judge William Moore. | Согласно распоряжению Верховного суда США, в июне 2010 года состоялись двухдневные слушания в федеральном окружном суде города Саванна. |
| Savannah"'Vannah" Jackson is a successful television producer who believes that one day her married lover will leave his wife for her. | Саванна является успешным телевизионным продюсером и мечтает, что в один прекрасный день её женатый любовник оставит жену ради неё. |
| Savannah never drew the visitors that the museum's other ships, notably the aircraft carrier Yorktown, did. | Однако «Саванна» привлекала гораздо меньше посетителей, чем другие выставленные суда и корабли, особенно авианосец «Йорктаун». |
| On the evening of August 18, 1989, Davis attended a pool party in the Cloverdale neighborhood of Savannah, Georgia. | 18 августа 1989 года 20-летний Дэвис посетил вечеринку своего друга Даррелла Коллинза в окрестностях города Саванна (штат Джорджия). |
| He was a close friend and supporter of presidents Jimmy Carter and Lyndon B. Johnson, and former Savannah Mayor and billionaire Julius Curtis Lewis, Jr... | Он также являлся близким другом и сторонником президентов Джимми Картера и Линдона Джонсона, как и бывшего мэра города Саванна в штате Джорджия, миллиардера Юлиуса Кертис Льюиса-младшего (Julius Curtis Lewis, Jr). |
| Patton was born and spent the first half of his childhood in Savannah, Georgia, attending Herschel V. Jenkins High School, before moving to Atlanta with his Aunt Renne. | Паттон родился и провёл часть своего детства в городе Саванна, штат Джорджия, где посещал высшую школу Herschel V. Jenkins. до своего переезда в Атланту вместе со своей тётей Ренне. |
| He could clear the Savannah after every meal | Только поест, и саванна пустеет, как на духу! |