| What's your beef with savannah? | Что у тебя за зуб на Саванну? |
| having a little look on the savannah and boys running off towards the blue sky. | Стоит лишь взглянуть на саванну и на парней, убегающих навстречу голубому небу, |
| Zambia's vegetation may be broadly classified as woodland savannah, which is a mixture of various trees, tall grass, shrubs and other woodlands, which are mainly of the deciduous type usually found on the main plateau. | Растительный покров Замбии можно широко классифицировать как редколесную саванну, где различные породы деревьев перемежаются с высокой травой, кустарниками и другой редколесной растительностью преимущественно лиственного типа, нередко встречающейся на основном плато. |
| The bobbleheads will blame savannah, they will blame you, And they will blame me. | Китайские болванчики будут винить Саванну, они будут винить тебя, и они будут винить меня. |
| No, she karate-chopped Savannah Guthrie and got banned from set. | Нет, она поколотила Саванну Гатри, и ей запретили появляться на съёмках. |
| Less than a year later, the Great Depression that swept the Savannah. | Год спустя Великая депрессия поразила Саванну. |
| We've taken Savannah out of the induced coma. | Мы вывели Саванну из искусственной комы. |
| Neal, we got to get Savannah back. | Нил, мы должны вернуть Саванну. |
| Flight 425 to Savannah, final boarding. | Заканчивается посадка на рейс 425 в Саванну. |
| Seems like it's moved on to Savannah. | Похоже, что они отправились в Саванну. |
| Abigail, I've made arrangements for you to be shuttled to Savannah today. | Абигейл, я договорился, о твоей дороге в Саванну сегодня. |
| I only moved to Savannah because of Sheila. | Я переехал в Саванну только из-за Шейлы. |
| In the 1880 Census, Atlanta surpassed Savannah as Georgia's largest city. | В 1880 году Атланта обогнала Саванну и стала крупнейшим городом штата Джорджия. |
| On the way back to Savannah, Campbell turned over command of his men to Augustine Prevost's brother, Mark. | На обратном пути в Саванну Кэмпбелл передал командование своими людьми брату Августина Прево Марку. |
| In October 1779, French and Continental Army forces tried to retake Savannah. | В октябре 1779 года французская и Континентальная армии сообща попытались вернуть Саванну. |
| I like to pick Savannah, if it were me. | Я бы выбрал Саванну, если бы был на своем месте. |
| Blake picked 17 year-old country artist, Savannah Berry, and stole aspiring pop singer, Luke Edgemon, from team Shakira. | Блейк выбрал 17-летнюю кантри артистку Саванну Берри и украл подающего надежды поп-певца Люка Эджмена, из команды Шакиры. |
| In the attempt to invade the British-occupied Savannah, the French brought 20 ships-of-the-line and 3,000 troops in transports to Georgia. | В попытке вторгнуться в оккупированную британцами Саванну французы доставили 20 линейных кораблей и 3000 солдат на транспортах в Джорджию. |
| The siege itself consisted of a joint Franco-American attempt to retake Savannah, from September 16 to October 18, 1779. | Сама осада состояла из совместной Франко-Американской попытки отбить Саванну, продолжавшуюся с 16 сентября по 18 октября 1779 года. |
| But mostly I was talking about Matt and Savannah. | Но в основном, я говорил про Мэта и Саванну. |
| I bump into Savannah tonight, you mug us and I beat you up a little bit. | Вечером я наткнусь на Саванну, ты нас ограбишь, а я тебя немного изобью. |
| These first few hours are critical to figuring out who took Savannah. | Эти первые несколько часов имеют решающее значение, чтобы выяснить, кто взял Саванну. |
| Stefan moved to Savannah and became an auto mechanic. | Стефан переехал в Саванну и стал автомехаником |
| No, we've got to let him beat us, and then Savannah will be impressed that... | Нет, мы должны дать ему нас избить, чтобы он впечатлил Саванну... |
| Marrying him? Taking him to Savannah, Georgia? | Что выйдешь за него замуж, заберешь его с собою в Саванну? |