| It is found in central Africa and its typical habitat is damp savannah, often with rocky outcrops. | Он обитает в центральной Африке и его типичные биотоп - это влажная саванна, часто с выходами скал. |
| Well, Savannah was a waste of gas. | Хорошо, Саванна была тратой газа. |
| And what's Savannah Capital offering you per share? | А сколько тебе предлагает за долю Саванна Кэпитал? |
| Mariana, this is Savannah. | Мариана, это Саванна. |
| I said, Savannah! MAN: The South. | Я сказал, Саванна. |
| He became a lieutenant, and served at the siege of Savannah (September-October 1779). | Он получил звание лейтенанта и участвовал в осаде Саванны (сентябрь-октябрь 1779 года). |
| The only way he gets his ransom is to give us Savannah's anklet. | Единственный способ для него получить выкуп, это отдать нам браслет Саванны. |
| Floyd Adams, Jr., 68, American politician, Mayor of Savannah, Georgia (1996-2003). | Адамс, Флойд (68) - американский политик, мэр Саванны (Джорджия) (1996-2003). |
| Programme of work for dryland, Mediterranean, arid, semi-arid, grassland and savannah biological diversity; | программа работы по проблеме сохранения биологического разнообразия в отношении экосистем районов неорошаемого земледелия, районов Средиземноморья, засушливых и полузасушливых земель, пастбищ и саванны; |
| In 1995, he ran for Mayor of Savannah and won a narrow victory over Republican incumbent Susan Weiner. | В 1995 году он баллотировался на должность мэра Саванны и на выборах победил действующего мэра от Республиканской партии Сюзан Вейнер. |
| The flames sweep across the savannah at 50 miles an hour, reaching temperatures of nearly 7, 000 degrees, consuming everything in their path. | Пламя мчится по саванне со скоростью 80 км/ч, достигая температуры почти в 1000 градусов, пожирая всё на своём пути. |
| Gazelles traipsing across the savannah? | Газели пасущиеся в саванне? |
| You've reached Savannah Davis. | Вы позвонили Саванне Дэвис. |
| What's the population of Savannah, Erich? | Сколько в Саванне жителей, Эрик? |
| Meanwhile, Jenny has taken a job as a waitress in Savannah, Georgia and sees news coverage of Forrest's run on television. | Тем временем Дженни устроилась на работу официанткой в Саванне, штат Джорджия, и узнала из новостей о забегах Форреста. |
| Neal, we got to get Savannah back. | Нил, мы должны вернуть Саванну. |
| These first few hours are critical to figuring out who took Savannah. | Эти первые несколько часов имеют решающее значение, чтобы выяснить, кто взял Саванну. |
| And when I came here... I found Savannah like... this. | И когда я пришёл сюда... я нашёл Саванну... такой. |
| OK, all savannah's suggesting Is to change up the paradigm In order to give y'all a better shot at winning. | Хорошо, все предлагают Саванну изменить до парадигмы для того, чтобы нам всем одержать победу. |
| Savannah would be better for you. | Атланта. Лучше ехали бы в Саванну. |
| Like Karen Blixen and her lover across the savannah. | Как Карен Бликсен со своим возлюбленным, над саванной. |
| But I wasn't speaking of your work with Savannah. | Но я говорила не о вашей работе с Саванной. |
| He had an unspoken crush on her but now is dating Savannah, Marti's new friend on the team. | Он привязан к ней, но сейчас встречается с Саванной, новой подругой Марти в команде. |
| Let me just clear it with savannah first. | Сейчас утрясу с Саванной. |
| What's going on with Savannah? | А что с Саванной? - Оставь меня в покое. |
| In an effort to tackle development challenges and accelerate the achievement of the Goals in the northern savannah ecological zone of Ghana, a new Millennium Village was launched in the region, serving some 30,000 people. | В попытке решить проблемы развития и ускорить достижение ЦДТ в природной зоне северной саваны в Гане в этом регионе был запущен проект построения новой «деревни тысячелетия» с охватом около 30000 человек. |
| The vegetation is fairly dense and is characterized by grassy savannah in the north, wooded savannah with gallery forests on the plateaux and coconut plantations at the limits of the coastal plain. | Для Того характерна более или менее богатая растительность: травянистые саваны на севере, древенистые саваны с лесными массивами на плато и кокосовые рощи по краю прибрежной полосы. |
| Well, there's a golf match out at Krewe Island... between Bobby Jones and Walter Hagen, and there was a meeting to see who would stand up for Savannah in the match, so I said you would. | Скоро будет турнир по гольфу, между Джонсом и Хэгеном. Люди хотят, что бы им кто-то противостоял, и я сказал о вас. |
| And there was a meeting to see who would play for Savannah. I said you would. | Люди хотят, что бы им кто-то противостоял, и я сказал о вас. |
| In late 2003, the GNU Savannah compromise created tensions in the governance. | В конце 2003 года компромисс GNU Savannah создал напряжённость в управлении. |
| In 2002, Dachary gradually delegated his responsibilities to GNU Savannah contributors and Free Software Foundation staff and retired in 2003. | В 2002 году Дешари постепенно делегировал свои обязанности вкладчикам GNU Savannah и сотрудникам Фонда свободного ПО и в 2003 году отошёл от дел. |
| Savannah is an American prime time television soap opera that ran from January 21, 1996 to February 24, 1997 on The WB. | «Сава́нна» (англ. Savannah) - американская телевизионная мыльная опера, транслировавшаяся в прайм-тайм с 21 января 1996 по 24 февраля 1997 на канале The WB. |
| You will be impressed by Savannah cleverness, playfulness domestication and impressive wild looks. | Кошка Savannah вас удивит своим умом, игривостью, привязанностью, своей впечатляющей дикой внешностью. |
| The U.S. reactors at Hanford and the Savannah River Site in South Carolina produced 103 tonnes, and an estimated 170 tonnes of military-grade plutonium was produced in the USSR. | Реакторы США, находящиеся в Savannah River Site (Северная Каролина) и Хэнфорде, во время войны произвели 103 т плутония, в то время как СССР произвел 170 т оружейного плутония. |