| These Shawnee became known as the "Savannah Indians". | Позднее эти Шауни стали известны как племя «индейцы реки Саванна». |
| Savannah is the primary port on the Savannah River and the largest port in the state of Georgia. | Саванна является основным портом на реке Саванна, и самым большим во всём штате Джорджия. |
| This is not a cheer competition, savannah. | Саванна, это не соревнования по чирлидингу. |
| Savannah is cooking dinner for us. | Саванна готовит нам ужин. |
| Her name is Savannah Davis. | Ее зовут Саванна Дэвис. |
| He's at Savannah Snow's party, which is where all the kids are. | Он на вечеринке у Саванны Сноу, все дети сейчас там. |
| In 2009, the US Supreme Court took the extraordinary step of ordering the district court in Savannah to consider Davis's case for actual innocence. | В 2009-м Верховный суд США предпринял экстраординарный шаг в наставлении Окружного суда Саванны рассмотреть дело Дэвиса о его фактической невиновности. |
| In the Battle of the Rice Boats in early March, the British successfully left Savannah with a number of merchant vessels containing the desired rice supplies. | После боя рисовых лодок в начале марта британцы успешно вывели из Саванны торговые суда с грузом искомых продуктов. |
| The northern part of Cameroon, which has a tropical climate, is an area of savannah, made up of vast grasslands on the high Adamaoua plateau and of steppes in the extreme north. | северная часть Камеруна, где господствует тропический климат, - это саванны с обширными лугами на нагорье Адамава и степным ландшафтом на самом севере; |
| He commanded the Savannah troops that seized Fort Pulaski, the first conflict of the war in Georgia. | Он командовал ополчением Саванны, который захватили Форт-Пуласки; это стало первым боевым действием гражданской войны на территории Джорджии. |
| That's how you worked her into such a state in Savannah. | Так ты и довел ее до такого состояния в Саванне. |
| I got a conditional admission into Savannah College of Art and Design, and if I don't make Honor Roll this semester, they could completely withdraw my acceptance. | Я получила предварительное подтверждение из колледжа "Искусства и Дизайна" в Саванне, и если я не попаду в список отличников в этом семестре, то они могут отозвать свое предложение. |
| In June and July, assemblies at Savannah chose a Council of Safety and a Provincial Congress to take control of the government and cooperate with the other colonies. | В июне и июле собрания в Саванне избрали Совет Безопасности (англ. Council of Safety) и временный Конгресс провинции, взявшие на себя управление колонией. |
| What's the population of Savannah, Erich? | Сколько в Саванне жителей, Эрик? |
| General Augustine Prevost, in command of these troops from his base at Savannah, was caught unprepared when the French fleet began to arrive off Tybee Island near Savannah and recalled the troops stationed at Beaufort and Sunbury to aid in the city's defense. | Генерал Огастин Превост, в командовавший этими войсками из своего штаба в Саванне, был пойман врасплох, когда французский флот стал прибывать с острова Тайби-Айленд возле Саванны и отозвал войска, расквартированные в Бофорте и Санбери, чтобы помочь в обороне города. |
| Neal, we got to get Savannah back. | Нил, мы должны вернуть Саванну. |
| In the 1880 Census, Atlanta surpassed Savannah as Georgia's largest city. | В 1880 году Атланта обогнала Саванну и стала крупнейшим городом штата Джорджия. |
| I bump into Savannah tonight, you mug us and I beat you up a little bit. | Вечером я наткнусь на Саванну, ты нас ограбишь, а я тебя немного изобью. |
| We're going to throw to savannah. | Мы сделаем ставку на Саванну. |
| Savannah would be better for you. | Атланта. Лучше ехали бы в Саванну. |
| When you were seeing savannah, I saw a little of that. | Когда ты был с Саванной, я увидел похожее. |
| He had an unspoken crush on her but now is dating Savannah, Marti's new friend on the team. | Он привязан к ней, но сейчас встречается с Саванной, новой подругой Марти в команде. |
| Where were you and Savannah standing? | Где вы с Саванной стояли? |
| I can't stay with savannah without full disclosure. | Не могу встречаться с Саванной и утаивать правду. |
| What's going on with Savannah? | А что с Саванной? - Оставь меня в покое. |
| In an effort to tackle development challenges and accelerate the achievement of the Goals in the northern savannah ecological zone of Ghana, a new Millennium Village was launched in the region, serving some 30,000 people. | В попытке решить проблемы развития и ускорить достижение ЦДТ в природной зоне северной саваны в Гане в этом регионе был запущен проект построения новой «деревни тысячелетия» с охватом около 30000 человек. |
| The vegetation is fairly dense and is characterized by grassy savannah in the north, wooded savannah with gallery forests on the plateaux and coconut plantations at the limits of the coastal plain. | Для Того характерна более или менее богатая растительность: травянистые саваны на севере, древенистые саваны с лесными массивами на плато и кокосовые рощи по краю прибрежной полосы. |
| Well, there's a golf match out at Krewe Island... between Bobby Jones and Walter Hagen, and there was a meeting to see who would stand up for Savannah in the match, so I said you would. | Скоро будет турнир по гольфу, между Джонсом и Хэгеном. Люди хотят, что бы им кто-то противостоял, и я сказал о вас. |
| And there was a meeting to see who would play for Savannah. I said you would. | Люди хотят, что бы им кто-то противостоял, и я сказал о вас. |
| In 2002, Dachary gradually delegated his responsibilities to GNU Savannah contributors and Free Software Foundation staff and retired in 2003. | В 2002 году Дешари постепенно делегировал свои обязанности вкладчикам GNU Savannah и сотрудникам Фонда свободного ПО и в 2003 году отошёл от дел. |
| Some cars are also loaded and shipped from Norfolk, Wilmington, Savannah, Atlanta, Cape Canaveral, Port Everglades, Tampa, Oakland, Tacoma, Vancouver, Montreal and Halifax. | Íåêîòîûå àâòîìîáèëè îòïàâëÿþòñÿ èç: Norfolk, Wilmington, Savannah, Atlanta, Cape Canaveral, Port Everglades, Tampa, Oakland, Tacoma, Vancouver, Montreal è Halifax. |
| However, he became familiar with the published code base and when VA Linux started to use proprietary software, he created an alternative platform using the latest free software code base published: GNU Savannah. | Тем не менее, он ознакомился с опубликованной базой кодов, и, когда Geeknet начал использовать проприетарное программное обеспечение, он создал альтернативную платформу с использованием новейшей кодовой базы свободного программного обеспечения: GNU Savannah. |
| Our Savannah breed cats and kittens are healthy, lovely and very domesticated to their owners. | Наши кошки и котята породы Savannah здоровые, любимые и просто по-собачьи привязанные к хозяевам домашние питомцы. |
| At about 0930, a glider bomb disabled the nearby light cruiser USS Savannah. | Около 09:30 бомба поразила рядом стоящий лёгкий крейсер USS Savannah CL-42. |