| In late 2003, the GNU Savannah compromise created tensions in the governance. | В конце 2003 года компромисс GNU Savannah создал напряжённость в управлении. |
| Miller wrote the story and screenplay, and starred in the 1982 movie Savannah Smiles. | Миллер написал сценарий и снялся в фильме Savannah Smile (1982). |
| In addition to supporting the growth of GNU Savannah, FSF France assisted French developers and companies with GPL compliance. | В дополнение к поддержке развития GNU Savannah Фонд Франции помогал местным разработчикам и компаниям с соблюдением лицензий GNU. |
| In 2002, Dachary gradually delegated his responsibilities to GNU Savannah contributors and Free Software Foundation staff and retired in 2003. | В 2002 году Дешари постепенно делегировал свои обязанности вкладчикам GNU Savannah и сотрудникам Фонда свободного ПО и в 2003 году отошёл от дел. |
| In 2010, the maintainers of Savannah and GNA! overlapped and worked as a network administrator for both. | В 2010 году у Savannah и Gna! был частично общий персонал, который работал над обоими проектами. |
| Savannah is an American prime time television soap opera that ran from January 21, 1996 to February 24, 1997 on The WB. | «Сава́нна» (англ. Savannah) - американская телевизионная мыльная опера, транслировавшаяся в прайм-тайм с 21 января 1996 по 24 февраля 1997 на канале The WB. |
| Some cars are also loaded and shipped from Norfolk, Wilmington, Savannah, Atlanta, Cape Canaveral, Port Everglades, Tampa, Oakland, Tacoma, Vancouver, Montreal and Halifax. | Íåêîòîûå àâòîìîáèëè îòïàâëÿþòñÿ èç: Norfolk, Wilmington, Savannah, Atlanta, Cape Canaveral, Port Everglades, Tampa, Oakland, Tacoma, Vancouver, Montreal è Halifax. |
| However, he became familiar with the published code base and when VA Linux started to use proprietary software, he created an alternative platform using the latest free software code base published: GNU Savannah. | Тем не менее, он ознакомился с опубликованной базой кодов, и, когда Geeknet начал использовать проприетарное программное обеспечение, он создал альтернативную платформу с использованием новейшей кодовой базы свободного программного обеспечения: GNU Savannah. |
| It premiered at the Mill Valley Film Festival on October 3, 2013, and was screened at the Savannah Film Festival on October 29, 2013. | Премьера состоялась на Mill Valley Film Festival 3 октября 2013 года, фильм был показан на Savannah Film Festival 29 октября 2013 года. |
| You will be impressed by Savannah cleverness, playfulness domestication and impressive wild looks. | Кошка Savannah вас удивит своим умом, игривостью, привязанностью, своей впечатляющей дикой внешностью. |
| Our Savannah breed cats and kittens are healthy, lovely and very domesticated to their owners. | Наши кошки и котята породы Savannah здоровые, любимые и просто по-собачьи привязанные к хозяевам домашние питомцы. |
| The U.S. reactors at Hanford and the Savannah River Site in South Carolina produced 103 tonnes, and an estimated 170 tonnes of military-grade plutonium was produced in the USSR. | Реакторы США, находящиеся в Savannah River Site (Северная Каролина) и Хэнфорде, во время войны произвели 103 т плутония, в то время как СССР произвел 170 т оружейного плутония. |
| Savannah cat breed is one of the newest and the most interesting exotic breeds in the world. | Порода кошек Savannah (кошка Саванна) одна из самых новых и интересных экзотических пород в мире. |
| At about 0930, a glider bomb disabled the nearby light cruiser USS Savannah. | Около 09:30 бомба поразила рядом стоящий лёгкий крейсер USS Savannah CL-42. |
| Three 121-ton SC class submarine chasers, Touissaint L'Ouverture, 16 Aout 1946, and Admiral Killick, were transferred in 1947, along with the 47-ton cutter Savannah and the light transport Vertières. | В 1947 году из США были получены три охотника за подводными лодками («Touissaint L'Ouverture», «16 Aout 1946» и «Admiral Killick»), один 47-тонный катер «Savannah» и транспортное судно «Vertières». |
| He has three daughters, Marisa, Savannah (for whom the movie Savannah Smiles is named and who also appeared in a small role in the film), and actress Penelope Ann Miller. | Имеет три дочери, Мариса, Саванна (в честь которой назван фильм Savannah Smiles и которая также имела небольшую роль в фильме), и актриса Пенелопа Энн Миллер. |