| Promise me you'll look after Savannah and my baby. | Обещайте, что позаботитесь о Саванне и моем ребенке. |
| Daughter of the wealthiest man in Savannah. | Она была дочерью самого богатого человека в Саванне. |
| That's how you worked her into such a state in Savannah. | Так ты и довел ее до такого состояния в Саванне. |
| Even in Savannah people know that. | Даже в Саванне все об этом знают. |
| Sixteen representatives met in Savannah on January 14, 1751, and elected Francis Harris speaker. | 14 января 1751 года 16 избранных представителей собрались в Саванне и, избрав Фрэнсиса Харриса своим спикером, начали выносить резолюции. |
| Born and bred in Savannah, Georgia! | Он родился и вырос в Саванне, штат Джоржия. |
| Guns located in island batteries were to be removed to the mainland in and around Savannah's defensive lines. | Пушки с островных батарей следовало снять и установить на ближних подступах к Саванне. |
| Savannah is also home to the Gulfstream Aerospace company, maker of private jets, as well as various other large industrial interests. | В Саванне также расположена Gulfstream Aerospace Corporation, производитель частных самолетов, и других крупных промышленных изделий. |
| It's time for Jacqui and Savannah to battle, and only one will remain on Blake's team. | Пришло время Саванне и Жаки сразиться, и только одна из них останется в команде Блэйка. |
| All right Savannah, where are we at? | Итак, какой курс в Саванне? |
| Born at Hunter Air Force Base in Savannah, Georgia, Matlovich was the only son of a career Air Force sergeant. | Мэтлович родился в Саванне (Джорджия), будучи единственным сыном сержанта ВВС. |
| We'll be stopping first in Savannah to set up a lab there, before heading down to you in Florida with the cure. | Сперва мы остановимся в Саванне, наладим работу лаборатории, затем направимся к вам, во Флориду с вакциной. |
| And we know from your video feed that you don't want to hurt Savannah. | И, судя по видео, ты не хочешь навредить Саванне. |
| Because two days ago, the body of Ashley Wilcox of Dayton, Ohio, was also found in an alley dumpster in Savannah. | Поскольку два дня назад тело Эшли Вилкокс из Дайтона, Огайо, также было найдено в мусорном контейнере в Саванне. |
| After filming for The Hannah Montana Movie in Savannah, Till went back home to graduate with the Kell High School class of 2008. | После того как окончил съёмки «Ханны Монтаны в кино» в Саванне, вернулся домой, чтобы окончить среднюю школу. |
| What would I do in Savannah? | Что я буду делать в Саванне? |
| In Savannah, Georgia, and Charleston, South Carolina, in 1999, lanes of I-16 and I-26 were used in a contraflow configuration in anticipation of Hurricane Floyd with mixed results. | В Саванне и Чарлстоне в 1999 году I-16 и I-26 применялись в этом режиме при опасениях относительно урагана Флойд с несколько смешанными результатами. |
| I got a conditional admission into Savannah College of Art and Design, and if I don't make Honor Roll this semester, they could completely withdraw my acceptance. | Я получила предварительное подтверждение из колледжа "Искусства и Дизайна" в Саванне, и если я не попаду в список отличников в этом семестре, то они могут отозвать свое предложение. |
| This is probably a man who had his own engagement broken off, so living in Savannah, surrounded by weddings and happy brides, it must be driving him crazy. | Возможно, субъект - человек, чья помолвка была расторгнута, и жить в Саванне, где всё время справляют свадьбы и кругом счастливые невесты, стало для него невыносимым до безумия. |
| In the early years of the United States, goods produced in the New World had to pass through Atlantic ports such as Savannah's before they could be shipped to England. | В первые годы существования Соединенных Штатов, товары, произведенные в Новом Свете, обязательно проходили через Атлантические порты, такие как в Саванне, прежде чем они могли отправиться в Англию. |
| JJ, you and Garcia will take an armed agent to Savannah's house and get her to pack a bag. | Джей Джей, вы с Гарсией и вооруженным агентом отправитесь домой к Саванне, чтобы она собрала вещи. Да, сэр. |
| Wilson, who was 28 years of age, married Ellen, age 25, on June 24, 1885, at her paternal grandparents' home in Savannah, Georgia. | Вильсон, в возрасте 28 лет, женился на Эллен, 25 лет, 24 июня 1885 года в доме деда невесты в Саванне, Джорджия. |
| A panel discussion on the global influences of GNSS, held in Savannah, United States, on 18 September 2008, was organized jointly by the Office for Outer Space Affairs and the United States Department of State. | Дискуссионный форум по глобальному влиянию ГНСС, проведенный 18 сентября 2008 года в Саванне, штат Джорджия, США, был совместно организован Управлением по вопросам космического пространства и государственным департаментом Соединенных Штатов. |
| We have been cleared for departure, and train number 323, with stops in Washington DC, Charleston, Savannah, Jacksonville, | Мы готовы к отправлению, поезд номер 323, следующий в Вашингтон с остановками в Чарльстоне, Саванне, Джексонвилле, |
| So after a couple days in Charlotte, there was a week in Helena, then a few nights in Savannah, and a whole month exploring Sydney. | Итак, после пары дней, проведенных в Шарлотт следовала неделя в Хелене провел пару ночей в Саванне, и целый месяц изучал Сидней |